剧情资源1 处引用
安德倫
我只是在站著看風景而已……順便,請你離我遠一點……讓我們彼此都保留一點面子。
我只是在站著看風景而已……順便,請你離我遠一點……讓我們彼此都保留一點面子。
- Talk / Story
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102- 对话
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102/4/0- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap SideChat_Chapter04_0102_14主文本
我只是在站著看風景而已……順便,請你離我遠一點……讓我們彼此都保留一點面子。
相关上下文
我只是在站著看風景而已……順便,請你離我遠一點……讓我們彼此都保留一點面子。
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102/4/0引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW我只是在站著看風景而已……順便,請你離我遠一點……讓我們彼此都保留一點面子。
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter04_0102_14enI'm just enjoying the view from here... But uh, could you please keep your distance...? Let both of us try and maintain a shred of dignity here.
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter04_0102_14zh-CN我只是在站着看风景而已…顺便,请你离我远一点…让我们彼此都保留一丝体面。
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter04_0102_14deIch stehe nur da und genieße die Aussicht ... Übrigens, bleib bitte ein bisschen weg von mir ... Lass uns ein Fünkchen Anstand bewahren.
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter04_0102_14esSolo estoy admirando el paisaje... Por favor, aléjate de mí... Quiero conservar la poca dignidad que me queda.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter04_0102_14frJe profite juste de la vue, c'est tout... Par contre... Tu veux bien garder tes distances ? Essayons de maintenir une once de dignité.
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter04_0102_14idAku cuma lagi berdiri lihat pemandangan saja... Ngomong-ngomong, lebih baik kamu jangan berdiri terlalu dekat ya... aku butuh privasi.
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter04_0102_14ja私はただ、ここから見える景色を楽しんでいるだけだ… ところで、私から離れてくれないか?…お互いの体裁のために。
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter04_0102_14ko난 그냥 경치를 보고 있을 뿐이야… 제발 나한테서 좀 떨어져 줘… 서로 체면을 지켜주자고
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter04_0102_14ptEu só estou aqui olhando a paisagem... Se você não se importar, eu gostaria que você mantivesse uma certa distância... Preciso conservar um pouco da minha dignidade e da sua.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter04_0102_14ruЯ просто стою здесь и любуюсь видами... Кстати, стань-ка подальше от меня. Давай соблюдать приличия.
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter04_0102_14thฉันแค่ยืนดูวิวเฉยๆ... แล้วก็ คุณช่วยอยู่ห่างจากฉันหน่อยนะ... พวกเราจะได้พอมองหน้ากันติด
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter04_0102_14viTôi chỉ đứng ngắm cảnh mà thôi... Tiện thể, xin hãy tránh xa tôi ra một chút... Chúng ta hãy giữ thể diện cho nhau.
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter04_0102_14