剧情资源1 处引用
哲/鈴
(安德倫的腹部傳來一陣「咕嚕咕嚕」聲,他的眼睛猛地瞪大了,露出了一絲痛苦的神色。)
(安德倫的腹部傳來一陣「咕嚕咕嚕」聲,他的眼睛猛地瞪大了,露出了一絲痛苦的神色。)
- Talk / Story
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102- 对话
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102/3/1- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap SideChat_Chapter04_0102_12主文本
(安德倫的腹部傳來一陣「咕嚕咕嚕」聲,他的眼睛猛地瞪大了,露出了一絲痛苦的神色。)
相关上下文
(安德倫的腹部傳來一陣「咕嚕咕嚕」聲,他的眼睛猛地瞪大了,露出了一絲痛苦的神色。)
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102/3/1引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW(安德倫的腹部傳來一陣「咕嚕咕嚕」聲,他的眼睛猛地瞪大了,露出了一絲痛苦的神色。)
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter04_0102_12en(Andron's stomach gurgles loudly, and his eyes widen in alarm as he starts to betray a hint of pain.)
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter04_0102_12zh-CN(安德伦的腹部传来一阵「咕噜咕噜」声,他的眼睛猛地瞪大了,露出了一丝痛苦的神色。)
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter04_0102_12de(Ein gurgelndes Geräusch kommt aus Androns Unterleib und er reißt alarmiert seine Augen auf. Sie verraten eine Spur von Schmerz.)
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter04_0102_12es(El estómago de Andron emite un rugido. Sus ojos se abren de par en par y su expresión se torna agonizante.)
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter04_0102_12fr(Le ventre d'Andron gargouille à tout rompre, et ses yeux expriment la terreur tandis qu'il est submergé par la douleur.)
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter04_0102_12id(Perut Andron berbunyi *krucuk-krucuk*. Matanya terlihat melotot, ekspresi mukanya juga kelihatan kesakitan.)
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter04_0102_12ja(アンドロンのお腹から「ギュルギュル」という音が聞こえてきた。 彼の目は大きく見開かれ、苦悶の色を浮かべている)
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter04_0102_12ko(안드론의 배에서 「꾸르륵」 소리가 나고 있어. 눈을 부릅뜨고 고통스러운 표정을 짓고 있네)
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter04_0102_12pt(Andron começa a fazer um barulho estranho com o estômago e tenta comprimir a barriga. Seus olhos quase saltam para fora com tamanha dor.)
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter04_0102_12ru(Живот Андрона отчётливо булькает, а лицо кривится от боли.)
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter04_0102_12th(มีเสียง "จ๊อกจ๊อก" ดังมาจากท้องของ Andron ดวงตาของเขาเบิกกว้างขึ้น สีหน้าบ่งบอกถึงความเจ็บปวดทรมาน)
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter04_0102_12vi(Bụng Andron bỗng phát ra tiếng kêu "ọc ọc", đôi mắt của anh ấy trừng lớn, lộ ra vẻ mặt đau đớn.)
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter04_0102_12