剧情资源1 处引用
甘
好、好吧!……都說邦布商人兩斤體重裡就有一斤半貪心,看來邦布繩匠也沒兩樣……
好、好吧!……都說邦布商人兩斤體重裡就有一斤半貪心,看來邦布繩匠也沒兩樣……
- Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1003- 对话
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1003/0/4- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap SideChat_Chapter02_1003_03主文本
好、好吧!……都說邦布商人兩斤體重裡就有一斤半貪心,看來邦布繩匠也沒兩樣……
相关上下文
好、好吧!……都說邦布商人兩斤體重裡就有一斤半貪心,看來邦布繩匠也沒兩樣……
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1003Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1003/0/4引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW好、好吧!……都說邦布商人兩斤體重裡就有一斤半貪心,看來邦布繩匠也沒兩樣……
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter02_1003_03enF—Fine! People say that half of a Bangboo merchant's weight is made up of greed. Seems like the same applies to a Bangboo Proxy too...
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter02_1003_03zh-CN好、好吧!…都说邦布商人两斤体重里就有一斤半贪心,看来邦布绳匠也没两样…
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter02_1003_03deN... Na gut! Man sagt, dass die Hälfte des Körpergewichts eines Bangboo-Händlers aus Gier besteht. Anscheinend trifft das auch auf einen Bangboo-Proxy zu ...
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter02_1003_03esBueno, está bien. ... Se dice que de la mitad del peso de un bangbú comerciante es por la avaricia, parece que el proxy bangbú también es así.
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter02_1003_03frD—D'accord ! On dit souvent que les marchands Bangbous sont composés à cinquante pour cent de cupidité. On dirait que cette règle s'applique également aux proxys Bangbous...
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter02_1003_03idY-ya sudah deh!... Katanya, Pedagang Bangboo tuh setengah berat badannya isinya keserakahan. Ternyata Bangboo Proxy juga sama aja...
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter02_1003_03jaわ、分かりました! …ボンプ商人の体重の7割半は強欲で出来てるって言いますが、 ボンプのプロキシも同じみたいですね…
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter02_1003_03ko아, 알겠어요! …다들 「Bangboo」 상인의 무게 중 7할이 욕심이라고 하던데 「Bangboo」 로프꾼도 별반 다를 게 없군요…
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter02_1003_03ptT-Tá bom! Dizem que metade do peso de um Bangboo Comerciante é pura ganância. Parece que o mesmo vale pra Proxies Bangboos...
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter02_1003_03ruНу... Ладно! Говорят, что банбу-торговцы наполовину состоят из жадности. Видимо, это справедливо и по отношению к банбу-прокси...
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter02_1003_03thกะ ก็ได้! ...ทุกคนต่างบอกว่าน้ำหนักตัวของพ่อค้า Bangboo หนึ่งกิโลกรัม มีความโลภอยู่ 75% ดูแล้ว Bangboo Proxy ก็ไม่ต่างกันนะ...
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter02_1003_03viĐược, được thôi!... Ta nói thương nhân Bangboo nặng hai cân thì tham lam một cân rưỡi rồi, xem ra Người Kết Nối Bangboo cũng y như vậy...
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter02_1003_03