剧情资源1 处引用
悠閒的工人
啊……原來是來領物資……你不會直接說啊,嚇了我一跳。
啊……原來是來領物資……你不會直接說啊,嚇了我一跳。
- Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0011- 对话
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0011/3/0- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap SideChat_Chapter02_0011_08主文本
啊……原來是來領物資……你不會直接說啊,嚇了我一跳。
相关上下文
啊……原來是來領物資……你不會直接說啊,嚇了我一跳。
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0011Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0011/3/0引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW啊……原來是來領物資……你不會直接說啊,嚇了我一跳。
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter02_0011_08enAh... So you're here to pick up supplies... Why didn't you just say so? All mysterious like that, you scared me there.
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter02_0011_08zh-CN啊…原来是来领物资的…你倒是直接说啊,神神秘秘的,吓了我一跳。
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter02_0011_08deAh ... Du bist also hier, weil du etwas aus dem Lager brauchst ... Warum hast du das nicht gleich gesagt? Deine geheimnistuerische Art hat mich zu Tode erschreckt.
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter02_0011_08esEh... Entonces has venido a pedir materiales... Podrías haberlo dicho directamente, estabas siendo tan misterios{M#o}{F#a} que me has asustado.TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter02_0011_08frAh... Tu viens chercher du matériel... Il fallait le dire. Avec ton air mystérieux, tu m'as fait une de ces peurs.
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter02_0011_08idOh... Ternyata kamu yang datang untuk ambil inventori... Bilang dari tadi dong! Sok misterius banget, bikin kaget aja.
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter02_0011_08jaへ?…なんだ、備品を取りに来たのか…始めからそう言ってくれよ。 変にはぐらかすもんだから、びっくりしたぜ。
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter02_0011_08ko아… 물자를 받으러 온 거군요… 수상하게 굴 필요 없이 그냥 바로 말하지, 깜짝 놀랐잖아요
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter02_0011_08ptAh, você veio pegar suprimentos... Por que não disse logo? Você me assustou, com todo esse mistério.
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter02_0011_08ruА... Так ты здесь за инвентарём... Сразу нужно было сказать. А то ходишь {M#весь такой загадочный}{F#вся такая загадочная}, пугаешь меня.TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter02_0011_08thหา... ที่แท้คุณก็แค่มาเอาของเหรอเนี่ย... คุณบอกมาตรงๆ สิ ทำตัวลับๆ ล่อๆ ตกใจหมดเลย
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter02_0011_08viA... Thì ra là đến nhận vật tư... {F#Cô}{M#Cậu} nên nói thẳng chứ, cứ bí bí ẩn ẩn làm tôi giật cả mình.TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter02_0011_08