剧情资源1 处引用
「小少爺」
嗯呢、呢嗯!(沒有抓到黃金邦布,追根究柢都是你家長添亂!)
嗯呢、呢嗯!(沒有抓到黃金邦布,追根究柢都是你家長添亂!)
- Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1403- 对话
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1403/0/9- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap SideChat_Chapter01_1403_07主文本
嗯呢、呢嗯!(沒有抓到黃金邦布,追根究柢都是你家長添亂!)
相关上下文
嗯呢、呢嗯!(沒有抓到黃金邦布,追根究柢都是你家長添亂!)
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1403Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1403/0/9引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW嗯呢、呢嗯!(沒有抓到黃金邦布,追根究柢都是你家長添亂!)
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter01_1403_07enEhn-noo, ah-nah! (It was all because of your parent we couldn't catch the Golden Bangboo!)
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter01_1403_07zh-CN嗯呢、呢嗯!(没能抓到黄金邦布,归根结底都是你家长添乱!)
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter01_1403_07deMhne, nemh! (Nur wegen deiner Elten konnten wir das Goldene Bangboo nicht einholen!)
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter01_1403_07es¡Ehn noo, ah nah! (¡No hemos podido atrapar al bangbú dorado por culpa de tus padres!)
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter01_1403_07frEhn-noo, ah-nah ! (C'est la faute de tes parents si on n'a pas pu rattraper le Bangbou doré !)
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter01_1403_07idUhn-ne, ne-nhe?! (Kita gagal menangkap Bangboo Emas karena orang tuamu campur tangan, tahu?!)
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter01_1403_07jaンナ、ナン! (ゴールドボンプを捕まえられなかったのは、 キミの保護者が邪魔したせいさ!)
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter01_1403_07ko웅나, 나웅!(원인을 따져보면 황금 「Bangboo」를 잡지 못한 건 네 보호자의 방해 때문이잖아!)
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter01_1403_07ptEhn-noo, ah-nah! (Foi por causa dos seus pais que não conseguimos pegar o Bangboo Dourado!)
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter01_1403_07ruЭн-ноо, а-наа! (Это всё {M#твой папа виноват}{F#твоя мама виновата}! Из-за {M#него}{F#неё} мы не поймали золотого банбу!)TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter01_1403_07thอืดงืด งืดอืด! (ที่จับ Golden Bangboo ไม่ได้ เป็นเพราะผู้ปกครองของเธอสร้างความวุ่นวาย!)
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter01_1403_07viNa nu, ne um! (Không bắt được Bangboo Vàng, suy cho cùng thì cũng do phụ huynh nhà bạn gây rối!)
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter01_1403_07