剧情资源1 处引用
喬普師傅
真的?那太好了!我知道你在你們這一行是頂尖的,就像我在我這行一樣!
真的?那太好了!我知道你在你們這一行是頂尖的,就像我在我這行一樣!
- Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0801- 对话
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0801/4/0- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap SideChat_Chapter01_0801_17主文本
真的?那太好了!我知道你在你們這一行是頂尖的,就像我在我這行一樣!
相关上下文
真的?那太好了!我知道你在你們這一行是頂尖的,就像我在我這行一樣!
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0801Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0801/4/0引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW真的?那太好了!我知道你在你們這一行是頂尖的,就像我在我這行一樣!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter01_0801_17enReally? That's amazing! I know you're the best in your line of work — just like I am when it comes to noodles!
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter01_0801_17zh-CN真的?那可太好了!我知道你在你这一行是顶尖的,就像我在我这行一样!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter01_0801_17deWirklich? Das ist ja großartig! Ich weiß, dass du die Nummer Eins in deiner Branche bist, so wie ich in meiner!
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter01_0801_17es¿En serio? ¡Genial! Sé que eres de los mejores en lo tuyo, ¡al igual que yo cuando de fideos se trata!
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter01_0801_17frVraiment ? Formidable ! Je sais que tu es {M#le meilleur}{F#la meilleure} dans ton domaine. Tout comme moi quand il s'agit de nouilles.TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter01_0801_17idBenarkah? Baguslah kalau gitu! Aku tahu kamu memang paling hebat di bidang ini. Seperti aku di kalau soal masak mi~
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter01_0801_17ja本当か?そりゃちょうどいい! 俺が業界のトップであるように… お前さんも一流のプロキシだってことを、よーく知ってるからな!
TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter01_0801_17ko진심이야? 정말 잘됐다! 네가 업계에서 최고라는 건 잘 알지, 마치 내가 이 업계에서 최고인 것처럼!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter01_0801_17ptSério? Que incrível! Eu sei que ninguém faz seu trabalho melhor que você, que nem eu com o macarrão!
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter01_0801_17ruПравда? Потрясающе! Знаю, лучше тебя в этом деле никого не найти — как и меня, когда речь идёт о готовке лапши!
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter01_0801_17thจริงเหรอ? ถ้างั้นก็ดีน่ะสิ! ฉันรู้ว่าคุณเก่งงานสายนี้ เหมือนกับที่ฉันถนัดงานสายนี้แหละ!
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter01_0801_17viThật sao? Vậy thì tốt quá! Tôi biết {F#cô}{M#cậu} là người giỏi nhất trong lĩnh vực của {F#cô}{M#cậu}, giống tôi vậy đó!TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter01_0801_17