zh-TW不就是永久,幹嘛說得那麼嚇人!
不就是永久,幹嘛說得那麼嚇人!
文本来源
- 路径
TextMap/zh-tw/main.json- JSON 指针
/SideChat_Chapter01_0002_23
TextMap 文本
TextMap SideChat_Chapter01_0002_23主文本
不就是永久,幹嘛說得那麼嚇人!
相关上下文
当前没有关联到此文本 key 的任务或对话上下文。
引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW不就是永久,幹嘛說得那麼嚇人!
TextMap/zh-tw/main.json/SideChat_Chapter01_0002_23enJust say "forever," then — Why are you trying to scare people?
TextMap/en/main.json/SideChat_Chapter01_0002_23zh-CN不就是永久,干嘛说得那么吓人!
TextMap/zh-cn/main.json/SideChat_Chapter01_0002_23deDann sag doch einfach „lebenslänglich“. Warum willst du die Leute verschrecken?
TextMap/de/main.json/SideChat_Chapter01_0002_23esSolo di que es «ilimitado». ¿Tenías que decirlo de una forma tan perturbadora?
TextMap/es/main.json/SideChat_Chapter01_0002_23frDites juste « à vie », alors... Pourquoi est-ce que vous cherchez à effrayer les gens ?
TextMap/fr/main.json/SideChat_Chapter01_0002_23idBerarti permanen dong!
TextMap/id/main.json/SideChat_Chapter01_0002_23ja永久って言えばいいじゃ{M#ないか}{F#ん}…TextMap/ja/main.json/SideChat_Chapter01_0002_23ko영구라는 거잖아요. 왜 그렇게 무섭게 표현하는 건데요!
TextMap/ko/main.json/SideChat_Chapter01_0002_23ptEra só falar "pra sempre", então. Pra que assustar os outros?
TextMap/pt/main.json/SideChat_Chapter01_0002_23ruМожно было просто сказать «навсегда»... Чего людей пугать?
TextMap/ru/main.json/SideChat_Chapter01_0002_23thมันก็คือถาวรนี่นา ทำไมต้องพูดจาน่ากลัวแบบนั้นด้วยเนี่ย!
TextMap/th/main.json/SideChat_Chapter01_0002_23viNói là vĩnh viễn không được sao? Mắc gì phải nói kiểu đáng sợ vậy!
TextMap/vi/main.json/SideChat_Chapter01_0002_23