Ghost

TextMap 文本

TextMap PartnerTalk_Chat_330191908_13

主文本

繁體中文

13 多语言文本
我當時還有課,就把它先交給麗娜了。
我當時還有課,就把它先交給麗娜了。

相关上下文

任务与对话引用

1

所属对话

剧情资源1 处引用

艾蓮

我當時還有課,就把它先交給麗娜了。
我當時還有課,就把它先交給麗娜了。
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330191908
对话
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330191908/3/3
引用字段
content

引用关系

实体引用

1

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

繁體中文zh-TW
我當時還有課,就把它先交給麗娜了。
我當時還有課,就把它先交給麗娜了。
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330191908_13
Englishen
I had classes to attend, so I left it in Rina's care.
I had classes to attend, so I left it in Rina's care.
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330191908_13
简体中文zh-CN
我当时还有课,就把它先交给丽娜了。
我当时还有课,就把它先交给丽娜了。
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330191908_13
Deutschde
Ich musste damals zum Unterricht, also hatte ich sie Rina überlassen.
Ich musste damals zum Unterricht, also hatte ich sie Rina überlassen.
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330191908_13
Españoles
Como yo tenía que ir a clase, lo dejé en manos de Rina.
Como yo tenía que ir a clase, lo dejé en manos de Rina.
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330191908_13
Françaisfr
J'avais cours ce jour-là, donc j'ai laissé Rina s'en occuper.
J'avais cours ce jour-là, donc j'ai laissé Rina s'en occuper.
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330191908_13
Bahasa Indonesiaid
Waktu itu aku masih ada kelas, jadi aku biarkan Rina yang mengurusnya.
Waktu itu aku masih ada kelas, jadi aku biarkan Rina yang mengurusnya.
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330191908_13
日本語ja
あたしは学校があったから、
そのままリナに預けたんだけど…
あたしは学校があったから、
そのままリナに預けたんだけど…
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330191908_13
한국어ko
전 수업 가야 해서 일단 언니에게 맡겼죠
전 수업 가야 해서 일단 언니에게 맡겼죠
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330191908_13
Portuguêspt
Eu tinha aula no dia, então pedi pra Rina cuidar do gato.
Eu tinha aula no dia, então pedi pra Rina cuidar do gato.
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330191908_13
Русскийru
А мне в школу надо было, так что я оставила её Рине.
А мне в школу надо было, так что я оставила её Рине.
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330191908_13
ไทยth
ตอนนั้นฉันมีเรียน เลยฝากมันไว้กับ Rina
ตอนนั้นฉันมีเรียน เลยฝากมันไว้กับ Rina
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330191908_13
Tiếng Việtvi
Lúc ấy tôi phải đi học, nên giao nó cho Rina trước.
Lúc ấy tôi phải đi học, nên giao nó cho Rina trước.
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330191908_13