Ghost

TextMap 文本

TextMap PartnerTalk_Chat_330020004_09

主文本

繁體中文

13 多语言文本
大、大叔……真是不懂禮貌的年輕人。
大、大叔……真是不懂禮貌的年輕人。

相关上下文

任务与对话引用

1

所属对话

剧情资源1 处引用

???

大、大叔……真是不懂禮貌的年輕人。
大、大叔……真是不懂禮貌的年輕人。
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020004
对话
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020004/1/4
引用字段
content

引用关系

实体引用

1

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

繁體中文zh-TW
大、大叔……真是不懂禮貌的年輕人。
大、大叔……真是不懂禮貌的年輕人。
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330020004_09
Englishen
D—Dude...? Could you show a little respect for your elders?
D—Dude...? Could you show a little respect for your elders?
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330020004_09
简体中文zh-CN
大、大叔…真是不懂礼貌的年轻人。
大、大叔…真是不懂礼貌的年轻人。
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330020004_09
Deutschde
„Du da“? Junge Leute haben wirklich kein Benehmen.
„Du da“? Junge Leute haben wirklich kein Benehmen.
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330020004_09
Españoles
¿Colega? ¿Es que no sabes que debes mostrar respeto a tus mayores?
¿Colega? ¿Es que no sabes que debes mostrar respeto a tus mayores?
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330020004_09
Françaisfr
M–Mec...? Ça t'arracherait la bouche de montrer un peu de respect à tes aînés ?
M–Mec...? Ça t'arracherait la bouche de montrer un peu de respect à tes aînés ?
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330020004_09
Bahasa Indonesiaid
Om...?? Dasar anak muda tidak tahu sopan santun.
Om...?? Dasar anak muda tidak tahu sopan santun.
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330020004_09
日本語ja
お、おじさんだと…まったく、礼儀を知らない若者だな。
お、おじさんだと…まったく、礼儀を知らない若者だな。
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330020004_09
한국어ko
아, 아저씨라니… 정말 예의 없는 젊은이네
아, 아저씨라니… 정말 예의 없는 젊은이네
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330020004_09
Portuguêspt
C-coleguinha...? Que tal ter um pouco mais de respeito com os mais velhos?
C-coleguinha...? Que tal ter um pouco mais de respeito com os mais velhos?
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330020004_09
Русскийru
Что? Дяденька? Ну и манеры у тебя, конечно.
Что? Дяденька? Ну и манеры у тебя, конечно.
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330020004_09
ไทยth
ละ ลุงงั้นเหรอ... ช่างเป็นวัยรุ่นที่ไม่รู้จักมารยาทซะจริงๆ
ละ ลุงงั้นเหรอ... ช่างเป็นวัยรุ่นที่ไม่รู้จักมารยาทซะจริงๆ
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330020004_09
Tiếng Việtvi
Ông, ông chú... Thật là đám thanh niên không có lễ phép.
Ông, ông chú... Thật là đám thanh niên không có lễ phép.
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/PartnerTalk_Chat_330020004_09