Ghost

TextMap 文本

TextMap OptionLong02_102407

主文本

繁體中文

13 多语言文本
上次是我大意了,這次不會來了
上次是我大意了,這次不會來了

相关上下文

任务与对话引用

0

当前没有关联到此文本 key 的任务或对话上下文。

引用关系

实体引用

1

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

繁體中文zh-TW
上次是我大意了,這次不會來了
上次是我大意了,這次不會來了
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/OptionLong02_102407
Englishen
I was careless last time. I won't be showing up this time.
I was careless last time. I won't be showing up this time.
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/OptionLong02_102407
简体中文zh-CN
上次是我大意了,这次不会来了
上次是我大意了,这次不会来了
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/OptionLong02_102407
Deutschde
Beim letzten Mal war ich unvorsichtig, dieses Mal werde ich nicht hingehen.
Beim letzten Mal war ich unvorsichtig, dieses Mal werde ich nicht hingehen.
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/OptionLong02_102407
Españoles
La última vez me descuidé, esta vez no pienso ir
La última vez me descuidé, esta vez no pienso ir
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/OptionLong02_102407
Françaisfr
J'ai fait preuve d'imprudence la dernière fois. Pas question que je vienne cette fois-ci.
J'ai fait preuve d'imprudence la dernière fois. Pas question que je vienne cette fois-ci.
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/OptionLong02_102407
Bahasa Indonesiaid
Aku waktu itu sudah ceroboh, aku tidak/enggak akan datang lagi.
Aku waktu itu sudah ceroboh, aku {F#enggak}{M#tidak} akan datang lagi.
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/OptionLong02_102407
日本語ja
あの時は注意が足りて{M#い}なかった{F#の}。次は行かない{F#よ}
あの時は注意が足りて{M#い}なかった{F#の}。次は行かない{F#よ}
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/OptionLong02_102407
한국어ko
지난번엔 제가 방심했어요. 이번엔 안 가요
지난번엔 제가 방심했어요. 이번엔 안 가요
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/OptionLong02_102407
Portuguêspt
Não tive cuidado da última vez. Eu não vou
Não tive cuidado da última vez. Eu não vou
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/OptionLong02_102407
Русскийru
В прошлый раз я утратил{F#а} бдительность. Больше этого не повторится.
В прошлый раз я утратил{F#а} бдительность. Больше этого не повторится.
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/OptionLong02_102407
ไทยth
คราวก่อนฉันสะเพร่าเอง คราวนี้ไม่ไปแล้วล่ะ
คราวก่อนฉันสะเพร่าเอง คราวนี้ไม่ไปแล้วล่ะ
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/OptionLong02_102407
Tiếng Việtvi
Lần trước tôi hơi bất cẩn, lần này sẽ không đến đâu
Lần trước tôi hơi bất cẩn, lần này sẽ không đến đâu
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/OptionLong02_102407