Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_102407

Primary text

Español

13 Translations
La última vez me descuidé, esta vez no pienso ir
La última vez me descuidé, esta vez no pienso ir

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
La última vez me descuidé, esta vez no pienso ir
La última vez me descuidé, esta vez no pienso ir
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102407
Englishen
I was careless last time. I won't be showing up this time.
I was careless last time. I won't be showing up this time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102407
简体中文zh-CN
上次是我大意了,这次不会来了
上次是我大意了,这次不会来了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102407
Deutschde
Beim letzten Mal war ich unvorsichtig, dieses Mal werde ich nicht hingehen.
Beim letzten Mal war ich unvorsichtig, dieses Mal werde ich nicht hingehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102407
Françaisfr
J'ai fait preuve d'imprudence la dernière fois. Pas question que je vienne cette fois-ci.
J'ai fait preuve d'imprudence la dernière fois. Pas question que je vienne cette fois-ci.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102407
Bahasa Indonesiaid
Aku waktu itu sudah ceroboh, aku tidak/enggak akan datang lagi.
Aku waktu itu sudah ceroboh, aku {F#enggak}{M#tidak} akan datang lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102407
日本語ja
あの時は注意が足りて{M#い}なかった{F#の}。次は行かない{F#よ}
あの時は注意が足りて{M#い}なかった{F#の}。次は行かない{F#よ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102407
한국어ko
지난번엔 제가 방심했어요. 이번엔 안 가요
지난번엔 제가 방심했어요. 이번엔 안 가요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102407
Portuguêspt
Não tive cuidado da última vez. Eu não vou
Não tive cuidado da última vez. Eu não vou
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102407
Русскийru
В прошлый раз я утратил{F#а} бдительность. Больше этого не повторится.
В прошлый раз я утратил{F#а} бдительность. Больше этого не повторится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102407
ไทยth
คราวก่อนฉันสะเพร่าเอง คราวนี้ไม่ไปแล้วล่ะ
คราวก่อนฉันสะเพร่าเอง คราวนี้ไม่ไปแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102407
Tiếng Việtvi
Lần trước tôi hơi bất cẩn, lần này sẽ không đến đâu
Lần trước tôi hơi bất cẩn, lần này sẽ không đến đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102407
繁體中文zh-TW
上次是我大意了,這次不會來了
上次是我大意了,這次不會來了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102407