zh-TW如果諾姆失約的話,一定會被小維用《禮儀手冊》教訓的!
如果諾姆失約的話,一定會被小維用《禮儀手冊》教訓的!
文本来源
- 路径
TextMap/zh-tw/main.json- JSON 指针
/Message_45700705
TextMap 文本
TextMap Message_45700705主文本
如果諾姆失約的話,一定會被小維用《禮儀手冊》教訓的!
相关上下文
当前没有关联到此文本 key 的任务或对话上下文。
引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW如果諾姆失約的話,一定會被小維用《禮儀手冊》教訓的!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_45700705enIf I were to bail, Veli would totally school me with the Etiquette Manual!
TextMap/en/main.json/Message_45700705zh-CN如果诺姆失约的话,一定会被小维用《礼仪手册》教训的!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_45700705deWürde ich jemanden sitzen lassen, würde Veli mich definitiv mit ihrem Benimmregelhandbuch tadeln!
TextMap/de/main.json/Message_45700705esSi fuera yo quien te hubiese dejado plantad{M#o}{F#a}, seguro que Veli me daría una lección sacada del "Manual de protocolo"!TextMap/es/main.json/Message_45700705frSi je me défile, Véli va me sortir le Manuel des bonnes manières à tout bout de champ !
TextMap/fr/main.json/Message_45700705idKalau Norma sampai ingkar janji, Veli pasti akan menegurku memakai Panduan Kode Etik!
TextMap/id/main.json/Message_45700705jaノルムーが約束を破ったら、 ヴェリナに『エチケットの手引き』に則って お仕置きされるのだ
TextMap/ja/main.json/Message_45700705ko내가 약속을 어겼다면, 벨리가 〈예절 지침서〉를 들먹이며 혼냈을 거야!
TextMap/ko/main.json/Message_45700705ptSe eu que tivesse te dado um bolo, a Veli teria tacado o Manual de Etiqueta na minha cabeça!
TextMap/pt/main.json/Message_45700705ruЕсли я забываю про встречу, Вели всегда отчитывает меня!
TextMap/ru/main.json/Message_45700705thถ้าเป็น Norma ผิดนัดละก็ ต้องโดน Veli สั่งสอนด้วย "คู่มือมารยาท" แน่!
TextMap/th/main.json/Message_45700705viNếu Norma lỡ hẹn thì nhất định sẽ bị Velina dùng "Sổ Tay Lễ Nghi" dạy cho một bài học!
TextMap/vi/main.json/Message_45700705