Ghost

TextMap 文本

TextMap Message_45100306

主文本

繁體中文

13 多语言文本
所以店長是傳訊息來約我出門的,對吧?
所以店長是傳訊息來約我出門的,對吧?

相关上下文

任务与对话引用

0

当前没有关联到此文本 key 的任务或对话上下文。

引用关系

实体引用

1

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

繁體中文zh-TW
所以店長是傳訊息來約我出門的,對吧?
所以店長是傳訊息來約我出門的,對吧?
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/Message_45100306
Englishen
So you messaged me to hang out, right?
So you messaged me to hang out, right?
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/Message_45100306
简体中文zh-CN
所以店长是发消息来约我出门的,对吧?
所以店长是发消息来约我出门的,对吧?
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/Message_45100306
Deutschde
Du hast mich doch angeschrieben, um mich rauszulocken, stimmts?
Du hast mich doch angeschrieben, um mich rauszulocken, stimmts?
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/Message_45100306
Españoles
me has enviado un mensaje para quedar, no?
me has enviado un mensaje para quedar, no?
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/Message_45100306
Françaisfr
Tu m'as envoyé un message pour qu'on se voie, non ?
Tu m'as envoyé un message pour qu'on se voie, non ?
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/Message_45100306
Bahasa Indonesiaid
Manajer mengirim pesan untuk mengajakku keluar, kan?
Manajer mengirim pesan untuk mengajakku keluar, kan?
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/Message_45100306
日本語ja
お出かけしよってこと?
お出かけしよってこと?
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/Message_45100306
한국어ko
그런 의미에서 점장이 메시지를 보낸 건, 같이 나가자는 거지?
그런 의미에서 점장이 메시지를 보낸 건, 같이 나가자는 거지?
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/Message_45100306
Portuguêspt
Então, gerente, vc mandou mensagem pra me chamar pra sair, certo?
Então, gerente, vc mandou mensagem pra me chamar pra sair, certo?
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/Message_45100306
Русскийru
Ты ведь написал/написала, чтобы предложить встретиться?
Ты ведь {M#написал}{F#написала}, чтобы предложить встретиться?
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/Message_45100306
ไทยth
เพราะงั้นที่ผู้จัดการส่งข้อความมา คือจะชวนฉันออกไปข้างนอกใช่รึเปล่า?
เพราะงั้นที่ผู้จัดการส่งข้อความมา คือจะชวนฉันออกไปข้างนอกใช่รึเปล่า?
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/Message_45100306
Tiếng Việtvi
Vậy nên chủ tiệm nhắn tin rủ tôi ra ngoài, đúng không?
Vậy nên chủ tiệm nhắn tin rủ tôi ra ngoài, đúng không?
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/Message_45100306