Ghost

TextMap 文本

TextMap Message_44400103

主文本

繁體中文

13 多语言文本
其實是關於電影的……想問問哲/鈴有沒有適合的電影推薦……
其實是關於電影的……想問問{M#哲}{F#鈴}有沒有適合的電影推薦……

相关上下文

任务与对话引用

0

当前没有关联到此文本 key 的任务或对话上下文。

引用关系

实体引用

1

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

繁體中文zh-TW
其實是關於電影的……想問問哲/鈴有沒有適合的電影推薦……
其實是關於電影的……想問問{M#哲}{F#鈴}有沒有適合的電影推薦……
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/Message_44400103
Englishen
Actually, it's about movies... I was wondering if you had any good film recommendations...
Actually, it's about movies... I was wondering if you had any good film recommendations...
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/Message_44400103
简体中文zh-CN
其实是关于电影的…想问问哲/铃有没有合适的电影推荐…
其实是关于电影的…想问问{M#哲}{F#铃}有没有合适的电影推荐…
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/Message_44400103
Deutschde
Es geht um Filme ... Hättest du eine passende Empfehlung?
Es geht um Filme ... Hättest du eine passende Empfehlung?
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/Message_44400103
Españoles
Es sobre películas... Wise/Belle , ¿me puedes recomendar alguna película?
Es sobre películas... {M#Wise}{F#Belle} , ¿me puedes recomendar alguna película?
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/Message_44400103
Françaisfr
En fait, ça concerne des films... Je me demandais si tu en avais des bien à me conseiller...
En fait, ça concerne des films... Je me demandais si tu en avais des bien à me conseiller...
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/Message_44400103
Bahasa Indonesiaid
Sebenarnya mau tanya tentang film... Apa kamu punya rekomendasi film yang bagus...?
Sebenarnya mau tanya tentang film... Apa kamu punya rekomendasi film yang bagus...?
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/Message_44400103
日本語ja
実は、話っつうのは映画のことで…
アキラくん/リンちゃんなら詳しいし、オススメはねぇかなって。
実は、話っつうのは映画のことで…
{M#アキラくん}{F#リンちゃん}なら詳しいし、オススメはねぇかなって。
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/Message_44400103
한국어ko
영화에 관한 건데… 와이즈가/벨이 추천해 줄 만한 영화가 있는지 궁금해서…
영화에 관한 건데… {M#와이즈가}{F#벨이} 추천해 줄 만한 영화가 있는지 궁금해서…
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/Message_44400103
Portuguêspt
Na verdade, é sobre filmes... Wise/Belle, você poderia me recomendar um filme?
Na verdade, é sobre filmes... {M#Wise}{F#Belle}, você poderia me recomendar um filme?
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/Message_44400103
Русскийru
Это насчёт фильмов... Вайз/Белль, не посоветуешь что-нибудь интересное?
Это насчёт фильмов... {M#Вайз}{F#Белль}, не посоветуешь что-нибудь интересное?
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/Message_44400103
ไทยth
จริงๆ แล้วเป็นเรื่องเกี่ยวกับหนังน่ะ... พอดีอยากถาม Wise/Belle ว่า พอจะมีหนังที่เหมาะๆ แนะนำบ้างรึเปล่า...
จริงๆ แล้วเป็นเรื่องเกี่ยวกับหนังน่ะ... พอดีอยากถาม {M#Wise}{F#Belle} ว่า พอจะมีหนังที่เหมาะๆ แนะนำบ้างรึเปล่า...
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/Message_44400103
Tiếng Việtvi
Thực ra là về phim ảnh... muốn hỏi Wise/Belle có phim nào hay để giới thiệu không...
Thực ra là về phim ảnh... muốn hỏi {M#Wise}{F#Belle} có phim nào hay để giới thiệu không...
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/Message_44400103