zh-TW法厄同大人,我昨天到你家時,你是不是睡著了?
法厄同大人,我昨天到你家時,你是不是睡著了?
文本来源
- 路径
TextMap/zh-tw/main.json- JSON 指针
/Message_43300701
TextMap 文本
TextMap Message_43300701主文本
法厄同大人,我昨天到你家時,你是不是睡著了?
相关上下文
当前没有关联到此文本 key 的任务或对话上下文。
引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW法厄同大人,我昨天到你家時,你是不是睡著了?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_43300701enLord Phaethon, were you asleep when I came to your house yesterday?
TextMap/en/main.json/Message_43300701zh-CN法厄同大人,我昨天到你家时,你是不是睡着了?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_43300701de{M#Ehrenwerter}{F#Ehrenwerte} Phaethon, hast du gestern geschlafen, als ich zu dir gekommen bin?TextMap/de/main.json/Message_43300701esAnoche fui a tu casa. T quedaste dormid{M#o}{F#a}?TextMap/es/main.json/Message_43300701fr{F#e} ?Seigneur Phaéthon, quand je suis arrivée chez toi hier, tu t'étais déjà endormi{F#e} ?TextMap/fr/main.json/Message_43300701idMaster Phaethon, kamu sudah tidur ya pas aku ke rumahmu kemarin?
TextMap/id/main.json/Message_43300701ja「パエトーン」様、 昨日、ビビアンがお宅に着いたとき、 もうお休みになっていたのでしょうか?
TextMap/ja/main.json/Message_43300701ko파에톤 님, 어제 제가 댁에 갔을 때 이미 잠드셨던 건가요?
TextMap/ko/main.json/Message_43300701ptGrande Phaethon, você estava dormindo quando cheguei na sua casa ontem?
TextMap/pt/main.json/Message_43300701ruВеликолепный Фаэтон, когда я вчера пришла, вы, наверное, уже заснули?
TextMap/ru/main.json/Message_43300701thคุณ Phaethon ตอนที่ฉันไปถึงที่บ้านคุณเมื่อวาน คุณหลับไปแล้วใช่มั้ย?
TextMap/th/main.json/Message_43300701viPhaethon đại nhân, hôm qua lúc tôi đến nhà {F#cô}{M#cậu}, có phải {F#cô}{M#cậu} đã ngủ rồi không?TextMap/vi/main.json/Message_43300701