Ghost

TextMap 文本

TextMap Message_43200508

主文本

繁體中文

13 多语言文本
結果一拖再拖,就拖到現在……真是抱歉
結果一拖再拖,就拖到現在……真是抱歉

相关上下文

任务与对话引用

0

当前没有关联到此文本 key 的任务或对话上下文。

引用关系

实体引用

1

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

繁體中文zh-TW
結果一拖再拖,就拖到現在……真是抱歉
結果一拖再拖,就拖到現在……真是抱歉
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/Message_43200508
Englishen
So I kept putting it off... till now. Sorry about that.
So I kept putting it off... till now. Sorry about that.
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/Message_43200508
简体中文zh-CN
结果一拖再拖,就拖到现在…真是抱歉
结果一拖再拖,就拖到现在…真是抱歉
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/Message_43200508
Deutschde
Deshalb habe ich es immer aufgeschoben, bis jetzt. Tut mir leid.
Deshalb habe ich es immer aufgeschoben, bis jetzt. Tut mir leid.
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/Message_43200508
Españoles
Por eso he ido esperando y esperando para hablarte... hasta hoy. Lo siento :(
Por eso he ido esperando y esperando para hablarte... hasta hoy. Lo siento :(
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/Message_43200508
Françaisfr
C'est pour ça que j'ai pas arrêté de repousser... jusqu'à maintenant. Désolée.
C'est pour ça que j'ai pas arrêté de repousser... jusqu'à maintenant. Désolée.
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/Message_43200508
Bahasa Indonesiaid
Akhirnya, aku undur terus sampai sekarang... Maaf ya
Akhirnya, aku undur terus sampai sekarang... Maaf ya
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/Message_43200508
日本語ja
何度も後回しにした結果、今に至る…すまなかった
何度も後回しにした結果、今に至る…すまなかった
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/Message_43200508
한국어ko
그래서 계속 미루다가 지금이 된 거죠… 정말 죄송해요
그래서 계속 미루다가 지금이 된 거죠… 정말 죄송해요
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/Message_43200508
Portuguêspt
Eu me atrasei tanto que estou trabalhando até agora... desculpa
Eu me atrasei tanto que estou trabalhando até agora... desculpa
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/Message_43200508
Русскийru
Но я так и не собралась и не написала первая. Прости.
Но я так и не собралась и не написала первая. Прости.
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/Message_43200508
ไทยth
สุดท้ายก็ไม่ได้นัดกันซักที จนมาถึงตอนนี้... ต้องขอโทษจริงๆ นะ
สุดท้ายก็ไม่ได้นัดกันซักที จนมาถึงตอนนี้... ต้องขอโทษจริงๆ นะ
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/Message_43200508
Tiếng Việtvi
Nên cứ trì hoãn mãi, đến tận bây giờ... Thật xin lỗi
Nên cứ trì hoãn mãi, đến tận bây giờ... Thật xin lỗi
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/Message_43200508