Ghost

TextMap 文本

TextMap Message_20041902

主文本

繁體中文

13 多语言文本
「麗都資訊」新一期要出了,我想去書報攤看看
「麗都資訊」新一期要出了,我想去書報攤看看

相关上下文

任务与对话引用

0

当前没有关联到此文本 key 的任务或对话上下文。

引用关系

实体引用

1

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

繁體中文zh-TW
「麗都資訊」新一期要出了,我想去書報攤看看
「麗都資訊」新一期要出了,我想去書報攤看看
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/Message_20041902
Englishen
The latest issue of the Ridu Newsletter is coming out soon. I want to check out the newsstand
The latest issue of the Ridu Newsletter is coming out soon. I want to check out the newsstand
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/Message_20041902
简体中文zh-CN
「丽都资讯」新一期要出了,我想去报刊亭看看
「丽都资讯」新一期要出了,我想去报刊亭看看
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/Message_20041902
Deutschde
Die neue Ausgabe des Ridu-Newsletters kommt heute raus. Ich würde gern zum Kiosk gehen.
Die neue Ausgabe des Ridu-Newsletters kommt heute raus. Ich würde gern zum Kiosk gehen.
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/Message_20041902
Españoles
Ya está el nuevo número del Boletín de Ridu, quiero ir al quiosco a verlo.
Ya está el nuevo número del Boletín de Ridu, quiero ir al quiosco a verlo.
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/Message_20041902
Françaisfr
La prochain numéro du Bulletin de Ridu va bientôt être publié. Je vais attendre au kiosque à journaux.
La prochain numéro du <i>Bulletin de Ridu</i> va bientôt être publié. Je vais attendre au kiosque à journaux.
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/Message_20041902
Bahasa Indonesiaid
Majalah Ridu edisi terbaru sudah mau terbit. Aku mau pergi ke kios koran untuk melihatnya.
Majalah Ridu edisi terbaru sudah mau terbit. Aku mau pergi ke kios koran untuk melihatnya.
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/Message_20041902
日本語ja
『エリー速報』の最新号が出るから、ニューススタンドに行きたいのだけれど
『エリー速報』の最新号が出るから、ニューススタンドに行きたいのだけれど
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/Message_20041902
한국어ko
새 「리두 정보」가 곧 나온다고 하니 가판대에 들르고 싶습니다
새 「리두 정보」가 곧 나온다고 하니 가판대에 들르고 싶습니다
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/Message_20041902
Portuguêspt
A última edição do Boletim de Eridu deve sair em breve. Quero dar uma olhada na banca de jornal.
A última edição do Boletim de Eridu deve sair em breve. Quero dar uma olhada na banca de jornal.
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/Message_20041902
Русскийru
Должен выйти новый номер «Листка Риду». Хочу заглянуть в газетный киоск.
Должен выйти новый номер «Листка Риду». Хочу заглянуть в газетный киоск. 
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/Message_20041902
ไทยth
"Ridu Newsletter" ฉบับใหม่ออกมาแล้ว ฉันอยากไปดู
ที่แผงขายหนังสือพิมพ์
"Ridu Newsletter" ฉบับใหม่ออกมาแล้ว ฉันอยากไปดู
ที่แผงขายหนังสือพิมพ์
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/Message_20041902
Tiếng Việtvi
"Bản Tin Ridu" kỳ mới sắp xuất bản rồi, tôi muốn đến sạp báo xem thử
"Bản Tin Ridu" kỳ mới sắp xuất bản rồi, tôi muốn đến sạp báo xem thử
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/Message_20041902