ja『エリー速報』の最新号が出るから、ニューススタンドに行きたいのだけれど
『エリー速報』の最新号が出るから、ニューススタンドに行きたいのだけれど
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_20041902
TextMap entry
TextMap Message_20041902Primary text
『エリー速報』の最新号が出るから、ニューススタンドに行きたいのだけれど
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja『エリー速報』の最新号が出るから、ニューススタンドに行きたいのだけれど
TextMap/ja/main.json/Message_20041902enThe latest issue of the Ridu Newsletter is coming out soon. I want to check out the newsstand
TextMap/en/main.json/Message_20041902zh-CN「丽都资讯」新一期要出了,我想去报刊亭看看
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20041902deDie neue Ausgabe des Ridu-Newsletters kommt heute raus. Ich würde gern zum Kiosk gehen.
TextMap/de/main.json/Message_20041902esYa está el nuevo número del Boletín de Ridu, quiero ir al quiosco a verlo.
TextMap/es/main.json/Message_20041902frLa prochain numéro du <i>Bulletin de Ridu</i> va bientôt être publié. Je vais attendre au kiosque à journaux.
TextMap/fr/main.json/Message_20041902idMajalah Ridu edisi terbaru sudah mau terbit. Aku mau pergi ke kios koran untuk melihatnya.
TextMap/id/main.json/Message_20041902ko새 「리두 정보」가 곧 나온다고 하니 가판대에 들르고 싶습니다
TextMap/ko/main.json/Message_20041902ptA última edição do Boletim de Eridu deve sair em breve. Quero dar uma olhada na banca de jornal.
TextMap/pt/main.json/Message_20041902ruДолжен выйти новый номер «Листка Риду». Хочу заглянуть в газетный киоск.
TextMap/ru/main.json/Message_20041902th"Ridu Newsletter" ฉบับใหม่ออกมาแล้ว ฉันอยากไปดู ที่แผงขายหนังสือพิมพ์
TextMap/th/main.json/Message_20041902vi"Bản Tin Ridu" kỳ mới sắp xuất bản rồi, tôi muốn đến sạp báo xem thử
TextMap/vi/main.json/Message_20041902zh-TW「麗都資訊」新一期要出了,我想去書報攤看看
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20041902