Ghost

TextMap 文本

TextMap Message_20032610

主文本

繁體中文

13 多语言文本
而且……經常能和你這樣聊聊天,想不開朗也很難的嘛
而且……經常能和你這樣聊聊天,想不開朗也很難的嘛

相关上下文

任务与对话引用

0

当前没有关联到此文本 key 的任务或对话上下文。

引用关系

实体引用

1

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

繁體中文zh-TW
而且……經常能和你這樣聊聊天,想不開朗也很難的嘛
而且……經常能和你這樣聊聊天,想不開朗也很難的嘛
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/Message_20032610
Englishen
Plus... I get the chance to chat with people like you all the time. It's hard not to be happy
Plus... I get the chance to chat with people like you all the time. It's hard not to be happy
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/Message_20032610
简体中文zh-CN
而且…经常能和你这样聊聊天,想不开朗也很难的嘛
而且…经常能和你这样聊聊天,想不开朗也很难的嘛
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/Message_20032610
Deutschde
Und ... es ist schwer, nicht glücklich zu sein, wenn ich die ganze Zeit so mit dir reden kann.
Und ... es ist schwer, nicht glücklich zu sein, wenn ich die ganze Zeit so mit dir reden kann.
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/Message_20032610
Españoles
Además, ahora tengo la oportunidad de hablar con gente como tú cada día. Me hace muy feliz
Además, ahora tengo la oportunidad de hablar con gente como tú cada día. Me hace muy feliz
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/Message_20032610
Françaisfr
Et puis... J'ai souvent l'occasion de parler avec des personnes intéressantes, comme toi. Ce serait dur de ne pas être heureuse
Et puis... J'ai souvent l'occasion de parler avec des personnes intéressantes, comme toi. Ce serait dur de ne pas être heureuse
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/Message_20032610
Bahasa Indonesiaid
Selain itu... aku sering ngobrol bareng kamu, mana mungkin enggak ceria.
Selain itu... aku sering ngobrol bareng kamu, mana mungkin enggak ceria.
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/Message_20032610
日本語ja
あんたともこうやっておしゃべりできるんだから、明るくなんないほうが難しいぞ!
あんたともこうやっておしゃべりできるんだから、明るくなんないほうが難しいぞ!
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/Message_20032610
한국어ko
그리고… 너랑도 이렇게 자주 이야기를 하니 안 밝아질 수가 없지
그리고… 너랑도 이렇게 자주 이야기를 하니 안 밝아질 수가 없지
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/Message_20032610
Portuguêspt
Além disso, eu sempre tenho a oportunidade de conversar com gente como você. Difícil não ficar feliz.
Além disso, eu sempre tenho a oportunidade de conversar com gente como você. Difícil não ficar feliz.
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/Message_20032610
Русскийru
К тому же... У меня есть возможность постоянно общаться с такими людьми, как ты. Трудно не быть счастливой.
К тому же... У меня есть возможность постоянно общаться с такими людьми, как ты. Трудно не быть счастливой.
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/Message_20032610
ไทยth
อีกอย่าง... การได้พูดคุยกับคุณแบบนี้บ่อยๆ ถ้าไม่อยากร่าเริง
ก็คงยากแล้วล่ะ
อีกอย่าง... การได้พูดคุยกับคุณแบบนี้บ่อยๆ ถ้าไม่อยากร่าเริง
ก็คงยากแล้วล่ะ
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/Message_20032610
Tiếng Việtvi
Hơn nữa... thường được trò chuyện với cậu/cô thế này thì không vui cũng khó
Hơn nữa... thường được trò chuyện với {F#cô}{M#cậu} thế này thì không vui cũng khó
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/Message_20032610