Ghost

TextMap 文本

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200078_07

主文本

繁體中文

13 多语言文本
這不是我掉的東西。受累了,請你幫我隨意處置吧。
這不是我掉的東西。受累了,請你幫我隨意處置吧。

相关上下文

任务与对话引用

1

所属对话

剧情资源1 处引用

蕾莎婆婆

這不是我掉的東西。受累了,請你幫我隨意處置吧。
這不是我掉的東西。受累了,請你幫我隨意處置吧。
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200078
对话
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200078/1/2
引用字段
content

引用关系

实体引用

1

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

繁體中文zh-TW
這不是我掉的東西。受累了,請你幫我隨意處置吧。
這不是我掉的東西。受累了,請你幫我隨意處置吧。
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200078_07
Englishen
This isn't what I lost. I'm sorry, will you take care of it for me?
This isn't what I lost. I'm sorry, will you take care of it for me?
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200078_07
简体中文zh-CN
这不是我掉的东西。受累,请你帮我随意处置吧。
这不是我掉的东西。受累,请你帮我随意处置吧。
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200078_07
Deutschde
Sie gehört mir nicht. Du kannst sie einfach nehmen.
Sie gehört mir nicht. Du kannst sie einfach nehmen.
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200078_07
Españoles
Esto no es mío. Qué pena, ¿puedes ayudarme a deshacerme de ella?
Esto no es mío. Qué pena, ¿puedes ayudarme a deshacerme de ella?
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200078_07
Françaisfr
Ce n'est pas ce que j'ai perdu. Je suis désolée, tu peux la prendre pour moi ?
Ce n'est pas ce que j'ai perdu. Je suis désolée, tu peux la prendre pour moi ?
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200078_07
Bahasa Indonesiaid
Ini bukan barangku yang hilang. Tolong bantu aku urus barang ini ya.
Ini bukan barangku yang hilang. Tolong bantu aku urus barang ini ya.
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200078_07
日本語ja
あたしがなくしたもんじゃなかったようだよ。
済まなかったねぇ。こいつはお前さんの好きにしておくれよ。
あたしがなくしたもんじゃなかったようだよ。
済まなかったねぇ。こいつはお前さんの好きにしておくれよ。
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200078_07
한국어ko
내가 떨어뜨린 게 아니야. 수고스럽겠지만 자네가 대신 처리해 줘
내가 떨어뜨린 게 아니야. 수고스럽겠지만 자네가 대신 처리해 줘
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200078_07
Portuguêspt
Não foi isso que eu perdi. Desculpa... Você quer ficar com isso?
Não foi isso que eu perdi. Desculpa... Você quer ficar com isso?
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200078_07
Русскийru
Я её не теряла. Может, ты возьмёшь?
Я её не теряла. Может, ты возьмёшь?
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200078_07
ไทยth
นี่ไม่ใช่ของที่ฉันทำหล่น รบกวนช่วยฉันจัดการมันหน่อยนะ
นี่ไม่ใช่ของที่ฉันทำหล่น รบกวนช่วยฉันจัดการมันหน่อยนะ
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200078_07
Tiếng Việtvi
Đây không phải là thứ tôi đánh rơi. Vất vả rồi, cậu/cô cứ tùy ý xử lý nhé.
Đây không phải là thứ tôi đánh rơi. Vất vả rồi, {F#cô}{M#cậu} cứ tùy ý xử lý nhé.
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200078_07