Ghost

TextMap 文本

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200065_02

主文本

繁體中文

13 多语言文本
大概是誰從長椅起身時,口袋裡落下的吧。
大概是誰從長椅起身時,口袋裡落下的吧。

相关上下文

任务与对话引用

1

所属对话

剧情资源1 处引用

对话 Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200065

大概是誰從長椅起身時,口袋裡落下的吧。
大概是誰從長椅起身時,口袋裡落下的吧。
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200065
对话
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200065/0/3
引用字段
content

引用关系

实体引用

1

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

繁體中文zh-TW
大概是誰從長椅起身時,口袋裡落下的吧。
大概是誰從長椅起身時,口袋裡落下的吧。
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200065_02
Englishen
It must have fallen from someone's pocket when they stood up.
It must have fallen from someone's pocket when they stood up.
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200065_02
简体中文zh-CN
大概是谁从长椅起身时,口袋里落下的吧。
大概是谁从长椅起身时,口袋里落下的吧。
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200065_02
Deutschde
Vielleicht ist jemanden beim Aufstehen diese Münze aus der Tasche gefallen.
Vielleicht ist jemanden beim Aufstehen diese Münze aus der Tasche gefallen.
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200065_02
Españoles
A alguien se le ha debido de caer al levantarse.
A alguien se le ha debido de caer al levantarse.
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200065_02
Françaisfr
Ça a dû tomber de la poche de quelqu'un quand il s'est levé.
Ça a dû tomber de la poche de quelqu'un quand il s'est levé.
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200065_02
Bahasa Indonesiaid
Kemungkinan besar jatuh dari kantong seseorang waktu berdiri dari bangku panjang ini.
Kemungkinan besar jatuh dari kantong seseorang waktu berdiri dari bangku panjang ini.
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200065_02
日本語ja
おおかた誰かがベンチから立ち上がった時に、
ポケットから落ちたのだろう。
おおかた誰かがベンチから立ち上がった時に、
ポケットから落ちたのだろう。
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200065_02
한국어ko
누군가가 벤치에서 일어났을 때 주머니에서 떨어뜨린 것 같다
누군가가 벤치에서 일어났을 때 주머니에서 떨어뜨린 것 같다
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200065_02
Portuguêspt
Deve ter caído do bolso de alguém quando a pessoa levantou.
Deve ter caído do bolso de alguém quando a pessoa levantou.
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200065_02
Русскийru
Наверное, выпала из кармана, когда кто-то вставал.
Наверное, выпала из кармана, когда кто-то вставал.
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200065_02
ไทยth
น่าจะมีคนทำหล่นจากกระเป๋า ตอนที่ลุกขึ้นจากม้านั่งละมั้ง
น่าจะมีคนทำหล่นจากกระเป๋า ตอนที่ลุกขึ้นจากม้านั่งละมั้ง
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200065_02
Tiếng Việtvi
Có lẽ ai đó đã đánh rơi khi đứng dậy khỏi ghế.
Có lẽ ai đó đã đánh rơi khi đứng dậy khỏi ghế.
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/Main_Chat_Chapter02_30200065_02