剧情资源1 处引用
谷爺爺
欸你這小妹妹是不是故意嘲笑……來了來了!還是個大傢伙!哦哦哦!這次一定不會脫……鉤了。
欸你這小妹妹是不是故意嘲笑……來了來了!還是個大傢伙!哦哦哦!這次一定不會脫……鉤了。
- Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0048- 对话
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0048/0/6- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap MainChat_Chapter05_0048_04主文本
欸你這小妹妹是不是故意嘲笑……來了來了!還是個大傢伙!哦哦哦!這次一定不會脫……鉤了。
相关上下文
欸你這小妹妹是不是故意嘲笑……來了來了!還是個大傢伙!哦哦哦!這次一定不會脫……鉤了。
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0048Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0048/0/6引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW欸你這小妹妹是不是故意嘲笑……來了來了!還是個大傢伙!哦哦哦!這次一定不會脫……鉤了。
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter05_0048_04enHey, young lady, are you making fun of me? Oh, oh, here comes a big one! Oh, oh, oh! This time it won't get— away...
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter05_0048_04zh-CN诶你这小姑娘是不是故意埋汰…来了来了!还是个大家伙!哦哦哦!这次一定不会跑…钩了。
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter05_0048_04deHey, junge Dame! Machst du dich über mich lustig? Oh, oh! Hier kommt ein Großer! Oh, oh, oh! Diesmal entkommt er mir ... nicht ...
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter05_0048_04esOye, jovencita, ¿estás tratando de burlarte de mí? ¡Oh! ¡Un pez gordo! Esta vez no se me escapará... ¡Maldita sea!
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter05_0048_04frHé, jeune fille, est-ce que tu ne te moquerais pas de moi, par hasard ? Oh, en v'là un gros ! Hop, oh-lé ! Cette fois... tu ne t'échapperas pas !
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter05_0048_04idEh, Nona, kamu ini lagi ejek aku ya? EH, DAPAT! Dapat nih! Ikan besar! Oh-oh-oh! Kali ini pasti tidak bakal lepas—
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter05_0048_04jaおっと、お嬢ちゃんは辛らつだなあ…おっ、来た来た! こりゃあ大物じゃぞ!今度こそ…ちっ、逃がしたか。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter05_0048_04ko아이고, 이보게 젊은이! 지금 일부러 시비 거는 거… 왔다, 왔어! 큰 놈이야! 오오오오오! 이번엔 절대 도망… 못…
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter05_0048_04ptEi, garotinha, você está tentando brincar comigo? Ah, aqui vem um dos grandes! Hunf, desta vez ele não vai fugir de mim!
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter05_0048_04ruТы что, издеваешься, девчонка? Нет рыбы, говоришь? Сейчас будет! Вот, клюёт, клюёт! На этот раз от меня не уйдёт... Попалась!
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter05_0048_04thเอ๊ะ แม่หนู เธอจงใจมาเยาะเย้ยฉันใช่มั้ย... มาแล้วๆ ! แถมเป็นตัวใหญ่ซะด้วย! ย๊ากกก!! ครั้งนี้จะต้องไม่หลุด... ออกจากเบ็ดแล้ว
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter05_0048_04viNày, cô bé cố tình đến trêu chọc đấy à... Đến rồi đây! Còn là con lớn nữa! Ối ối ối! Lần này nhất định sẽ không vuột... mất nữa.
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter05_0048_04