Ghost

TextMap 文本

TextMap MainChat_Chapter05_0041_02

主文本

繁體中文

13 多语言文本
看來只能走左邊的小路了。
看來只能走左邊的小路了。

相关上下文

任务与对话引用

1

所属对话

剧情资源1 处引用

对话 Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0041

看來只能走左邊的小路了。
看來只能走左邊的小路了。
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0041
对话
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0041/0/3
引用字段
content

引用关系

实体引用

1

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

繁體中文zh-TW
看來只能走左邊的小路了。
看來只能走左邊的小路了。
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter05_0041_02
Englishen
It seems we'll have to take the small path on the left.
It seems we'll have to take the small path on the left.
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter05_0041_02
简体中文zh-CN
看来只能走左边的小路了。
看来只能走左边的小路了。
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter05_0041_02
Deutschde
Scheint, als müsstet ihr den schmalen Pfad links nehmen.
Scheint, als müsstet ihr den schmalen Pfad links nehmen.
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter05_0041_02
Españoles
Parece que tendrán que tomar el camino a su izquierda.
Parece que tendrán que tomar el camino a su izquierda.
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter05_0041_02
Françaisfr
Il semble que vous devrez prendre le petit chemin sur la gauche.
<i>Il semble que vous devrez prendre le petit chemin sur la gauche.</i>
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter05_0041_02
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya kita harus ambil jalan kecil di sebelah kiri.
Sepertinya kita harus ambil jalan kecil di sebelah kiri.
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter05_0041_02
日本語ja
どうやら左の小道を行くしかなさそう{M#だ}。
どうやら左の小道を行くしかなさそう{M#だ}。
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter05_0041_02
한국어ko
왼쪽 골목길로 가는 수밖에 없다
왼쪽 골목길로 가는 수밖에 없다
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter05_0041_02
Portuguêspt
Parece que vamos ter que pegar aquela ruazinha à esquerda.
Parece que vamos ter que pegar aquela ruazinha à esquerda.
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter05_0041_02
Русскийru
Похоже, пройти можно только слева.
Похоже, пройти можно только слева.
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter05_0041_02
ไทยth
สงสัยต้องไปทางลัดที่อยู่ฝั่งซ้ายแล้วล่ะ
สงสัยต้องไปทางลัดที่อยู่ฝั่งซ้ายแล้วล่ะ
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter05_0041_02
Tiếng Việtvi
Xem ra chỉ có thể đi con đường nhỏ bên trái rồi.
Xem ra chỉ có thể đi con đường nhỏ bên trái rồi.
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter05_0041_02