剧情资源1 处引用
露西
怎、怎麼,她跟你訴苦了?當天她挨了我的巴掌,一直生氣到現在嗎?
怎、怎麼,她跟你訴苦了?當天她挨了我的巴掌,一直生氣到現在嗎?
- Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0050- 对话
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0050/2/0- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap MainChat_Chapter040_0050_09主文本
怎、怎麼,她跟你訴苦了?當天她挨了我的巴掌,一直生氣到現在嗎?
相关上下文
怎、怎麼,她跟你訴苦了?當天她挨了我的巴掌,一直生氣到現在嗎?
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0050Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0050/2/0引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW怎、怎麼,她跟你訴苦了?當天她挨了我的巴掌,一直生氣到現在嗎?
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter040_0050_09enWh—What? Did she complain to you? Still mad about that slap?
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter040_0050_09zh-CN怎、怎么,她跟你诉苦了?当天她挨了我的巴掌,一直生气到现在吗?
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter040_0050_09deWa... Warum? Hat sie sich bei dir beschwert? War sie seit dem Tag, an dem ich ihr eine Ohrfeige verpasst habe, die ganze Zeit wütend?
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter040_0050_09es¿Qu-qué? ¿Se ha quejado de mí? ¿Sigue enfadada por la bofetada que le di el otro día?
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter040_0050_09frC—Comment ? Elle s'est plainte auprès de toi ? Elle est toujours fâchée pour la gifle ?
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter040_0050_09idMe-memangnya kenapa? Dia mengeluh ya? Dia masih marah sampai sekarang gara-gara aku tampar waktu itu?
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter040_0050_09jaなっ…また何かシーザーに吹き込まれたんですの? ビンタされたことをまだ根に持ってるとか…?
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter040_0050_09ko왜, 왜요? 뭔가 하소연이라도 했나요? 그날 저한테 뺨을 맞고 아직까지 화가 나 있는 거에요?
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter040_0050_09ptO quê? Ela reclamou de alguma coisa? Ela está com raiva desde que dei uma boa bofetada nela naquele dia?
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter040_0050_09ruА что? Она тебе жаловалась? Жаловалась, да? Я дала ей пощёчину, и она, наверное, всё ещё злится.
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter040_0050_09thทะ...ทำไม ยัยนั่นมาปรับทุกข์กับ{M#นาย}{F#เธอ}เหรอ? วันนั้นโดนฉันตบไป จนถึงตอนนี้ยังไม่หายโกรธอีกรึไง?TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter040_0050_09viSao thế, cô ta phàn nàn gì với {F#cô}{M#cậu} à? Hôm đó cô ta bị tôi tát rồi giận đến bây giờ sao?TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter040_0050_09