剧情资源1 处引用
鈴
心情有點微妙呢,一方面希望卡呂冬之子早點抓住內鬼,但另一方面又有點擔心這件事成真。
心情有點微妙呢,一方面希望卡呂冬之子早點抓住內鬼,但另一方面又有點擔心這件事成真。
- Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0031- 对话
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0031/0/4- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap MainChat_Chapter040_0031_04主文本
心情有點微妙呢,一方面希望卡呂冬之子早點抓住內鬼,但另一方面又有點擔心這件事成真。
相关上下文
心情有點微妙呢,一方面希望卡呂冬之子早點抓住內鬼,但另一方面又有點擔心這件事成真。
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0031Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0031/0/4引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW心情有點微妙呢,一方面希望卡呂冬之子早點抓住內鬼,但另一方面又有點擔心這件事成真。
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter040_0031_04enI'm feeling kinda conflicted. I hope the Sons of Calydon will catch the mole soon, but then again, I hope there's no mole at all.
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter040_0031_04zh-CN心情有点微妙呢,一方面希望卡吕冬之子早点抓住内鬼;但另一方面又有点担心这件事成真。
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter040_0031_04deIch habe gemischte Gefühle bei der Sache. Einerseits hoffe ich, dass die Söhne von Calydon den Verräter schnell finden. Andererseits hoffe ich, dass es überhaupt keinen Maulwurf gibt.
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter040_0031_04esEstoy un poco nerviosa. Por un lado, espero que los Hijos de Calidón encuentren al topo pronto, pero, por otro, me preocupa todo esto se haga realidad.
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter040_0031_04frJe suis un peu tiraillée. J'espère vraiment que les Fils de Calydon trouveront vite la taupe, mais... je préférerais qu'il n'y ait pas de taupe du tout.
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter040_0031_04idPerasaanku agak campur aduk deh. Di satu sisi aku berharap Sons of Calydon bisa cepat tangkap mata-matanya, tapi di sisi lain, aku lebih berharap kalau tidak ada mata-mata sama sekali.
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter040_0031_04jaでも、何とも言えない気持ちだねぇ。 もちろんカリュドーンの子には、早く裏切者を捕まえてほしいけど… そんなのいないにこしたことはないっていうか…
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter040_0031_04ko기분이 좀 이상해. 한편으로는 칼리돈의 자손이 하루빨리 내부 밀고자를 잡았으면 좋겠는데 다른 한편으로는 이 일이 진짜가 될까 봐 걱정돼
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter040_0031_04ptIsso não parece certo. Espero que os Filhos de Calydon descubram quem é o espião. Na verdade, espero que não tenha espião nenhum.
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter040_0031_04ruУ меня смешанные чувства. С одной стороны, я хочу, чтобы Сыны Калидона поскорее поймали шпиона. А с другой стороны, я не хочу, чтобы это оказалось правдой.
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter040_0031_04thรู้สึกสับสนแฮะ ใจนึงอยากให้ Sons of Calydon จับหนอนบ่อนไส้ได้เร็วๆ แต่อีกใจนึงก็กลัวว่าเรื่องนี้จะเป็นจริง
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter040_0031_04viTâm trạng có chút kỳ lạ, một mặt thì hy vọng Những Đứa Con Của Calydon có thể sớm bắt được nội gián; nhưng mặt khác lại có chút lo lắng chuyện này sẽ trở thành hiện thực.
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter040_0031_04