Ghost

TextMap 文本

TextMap MainChat_Chapter040_0017_01

主文本

繁體中文

13 多语言文本
繩匠,你先回去找露西吧,我待會就上去。
繩匠,你先回去找露西吧,我待會就上去。

相关上下文

任务与对话引用

1

所属对话

剧情资源1 处引用

凱撒

繩匠,你先回去找露西吧,我待會就上去。
繩匠,你先回去找露西吧,我待會就上去。
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0017
对话
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0017/0/2
引用字段
content

引用关系

实体引用

1

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

繁體中文zh-TW
繩匠,你先回去找露西吧,我待會就上去。
繩匠,你先回去找露西吧,我待會就上去。
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0017_01
Englishen
You should go back and find Lucy, Proxy. I'll catch up soon.
You should go back and find Lucy, Proxy. I'll catch up soon.
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0017_01
简体中文zh-CN
绳匠,你先回去找露西吧,我待会就上去。
绳匠,你先回去找露西吧,我待会就上去。
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0017_01
Deutschde
Proxy, geh du schon mal zu Lucy zurück. Ich komme gleich nach.
Proxy, geh du schon mal zu Lucy zurück. Ich komme gleich nach.
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0017_01
Españoles
Proxy, ve tú primero a buscar a Lucy. Yo subiré en un rato.
Proxy, ve tú primero a buscar a Lucy. Yo subiré en un rato.
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0017_01
Françaisfr
Tu devrais aller voir Lucy, proxy. Je vous rejoindrai plus tard.
Tu devrais aller voir Lucy, proxy. Je vous rejoindrai plus tard.
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0017_01
Bahasa Indonesiaid
Proxy, kamu balik dan cari Lucy dulu. Nanti aku akan ke sana.
Proxy, kamu balik dan cari Lucy dulu. Nanti aku akan ke sana.
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0017_01
日本語ja
プロキシ、先にルーシーんとこへ行っててくれ。
オレ様は後から行く。
プロキシ、先にルーシーんとこへ行っててくれ。
オレ様は後から行く。
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0017_01
한국어ko
로프꾼, 먼저 루시한테 가있어. 난 이따가 갈게
로프꾼, 먼저 루시한테 가있어. 난 이따가 갈게
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0017_01
Portuguêspt
Proxy, pode voltar e procurar pela Lucy. Eu já te acompanho.
Proxy, pode voltar e procurar pela Lucy. Eu já te acompanho.
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0017_01
Русскийru
Прокси, ты возвращайся к Люси, а я потом догоню.
Прокси, ты возвращайся к Люси, а я потом догоню.
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0017_01
ไทยth
Proxy นาย/เธอกลับไปหา Lucy ก่อนเถอะ เดี๋ยวฉันตามไป
Proxy {M#นาย}{F#เธอ}กลับไปหา Lucy ก่อนเถอะ เดี๋ยวฉันตามไป
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0017_01
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, cậu/cô trở về tìm Lucy trước đi, một lát nữa tôi sẽ lên đó.
Người Kết Nối, {F#cô}{M#cậu} trở về tìm Lucy trước đi, một lát nữa tôi sẽ lên đó.
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/MainChat_Chapter040_0017_01