剧情资源1 处引用
可琳
嗯,的確有補充糖分的原因……不過艾蓮小姐本身也非常喜歡吃糖果。
嗯,的確有補充糖分的原因……不過艾蓮小姐本身也非常喜歡吃糖果。
- Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0029F- 对话
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0029F/3/0- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap MainChat_Chapter03_0029_14主文本
嗯,的確有補充糖分的原因……不過艾蓮小姐本身也非常喜歡吃糖果。
相关上下文
嗯,的確有補充糖分的原因……不過艾蓮小姐本身也非常喜歡吃糖果。
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0029FChat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0029F/3/0引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW嗯,的確有補充糖分的原因……不過艾蓮小姐本身也非常喜歡吃糖果。
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter03_0029_14enYep, she's definitely doing that to replenish energy levels... But she also really likes candy.
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter03_0029_14zh-CN嗯,确实有补充糖分的原因…不过艾莲小姐本身也非常喜欢吃糖果。
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter03_0029_14deEs gibt einen Grund, warum Ellen Zucker braucht ... aber sie mag auch einfach nur Süßigkeiten.
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter03_0029_14esHumm... Lo cierto es que son un suplemento de azúcar, pero es simplemente porque a Ellen le gustan los caramelos.
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter03_0029_14frOui, c'est pour renflouer son niveau d'énergie... Mais elle aime beaucoup aussi les sucreries...
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter03_0029_14idYa, itu salah satu alasannya... Nona Ellen memang makan permen untuk mengisi energi, tapi sepertinya dari dulu Nona Ellen memang suka makan permen sih.
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter03_0029_14jaはい、そういう理由もあると思うんですけど… でもきっと、エレンさんはもともと キャンディーがお好きなんだと思いますっ…!
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter03_0029_14ko네, 당분을 보충해야 하거든요… 근데 엘렌 씨는 원래도 사탕을 좋아해요
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter03_0029_14ptÉ, ela faz isso pra repor os níveis de energia. Mas também porque ela ama doces.
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter03_0029_14ruДа, ей нужно восполнять запасы глюкозы... Но Эллен и без этого любит сладкое.
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter03_0029_14thอืม เธอจำเป็นต้องเพิ่มน้ำตาลให้กับตัวเอง... แต่ตัวคุณ Ellen เองก็ชอบกินลูกอมมากเหมือนกัน
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter03_0029_14viỪm, quả thật có một phần là vì bổ sung thêm đường... Nhưng mà Ellen cũng rất thích ăn kẹo.
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter03_0029_14