剧情资源1 处引用
对话 Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0027
「噢~甜心」的劇裡好像總把睡沙發當作一種懲罰。真是奇怪,明明睡起來非常舒服啊?
「噢~甜心」的劇裡好像總把睡沙發當作一種懲罰。真是奇怪,明明睡起來非常舒服啊?
- Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0027- 对话
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0027/0/1- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap MainChat_Chapter02_0027_01主文本
「噢~甜心」的劇裡好像總把睡沙發當作一種懲罰。真是奇怪,明明睡起來非常舒服啊?
相关上下文
「噢~甜心」的劇裡好像總把睡沙發當作一種懲罰。真是奇怪,明明睡起來非常舒服啊?
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0027Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0027/0/1引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW「噢~甜心」的劇裡好像總把睡沙發當作一種懲罰。真是奇怪,明明睡起來非常舒服啊?
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter02_0027_01enIn the "Oh~ Sweetie" drama, sleeping on the sofa is often depicted as a form of punishment. Isn't it strange considering the sofa is actually quite comfy?
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter02_0027_01zh-CN「噢~甜心」的剧里好像总把睡沙发当作一种惩罚。真是奇怪,明明睡起来非常舒服啊?
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter02_0027_01deIn „Oh! Sweetie“ wird es als Strafe dargestellt, auf dem Sofa zu schlafen. Seltsam ... Dabei ist es doch so bequem, darauf zu schlafen, oder?
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter02_0027_01esEn «Cariño mío», a menudo utilizan lo de dormir en el sofá como un castigo. ¿No es un poco raro que tú lo consideres una forma cómoda de descanso?
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter02_0027_01fr<i>Dans la série Oh, mon chou, dormir sur le canapé est souvent synonyme de punition. Bizarre, c'est qu'il est si confortable, pourtant...</i>
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter02_0027_01idDalam drama "Oh~ Sayangku", sepertinya tidur di sofa adalah hukuman. Aneh sekali, padahal rasanya nyaman buat tidur?
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter02_0027_01ja『OH~ハニ~』では、ソファで寝るのは罰ゲームらしい。 こんなにも快適なのに、おかしなことだ。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter02_0027_01ko「오~ 달링」이라는 드라마에서는 소파에서 자는 걸 벌칙처럼 묘사한다. 정말 이상하다. 소파에서 자면 엄청 편안한데?
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter02_0027_01ptNa série "Meu Chuchuzinho" dormir no sofá parece uma punição. Que estranho! Não é prazeroso dormir no sofá?
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter02_0027_01ruВ сериале «Ах! Дорогуша» сон на диване считается наказанием. Странно, это ведь так удобно.
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter02_0027_01thดูเหมือนในหนังเรื่อง "โอ้~ แม่ยาหยีของฉัน" มักจะใช้การนอนบนโซฟา เป็นบทลงโทษอย่างหนึ่งเสมอ แปลกจริงๆ ทั้งที่นอนแล้วออกจะสบายแท้ๆ ?
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter02_0027_01viTrong phim "Ôi~ Ngọt Ngào" hình như luôn cho rằng ngủ sofa là một hình phạt. Lạ thật đấy, rõ ràng ngủ trên đó rất thoải mái mà?
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter02_0027_01