剧情资源1 处引用
鈴
哥哥你是不是太好說話了一點……那群人感覺完全是熱血上頭的塗鴉笨蛋啊,雖然也不是壞人就是了。
哥哥你是不是太好說話了一點……那群人感覺完全是熱血上頭的塗鴉笨蛋啊,雖然也不是壞人就是了。
- Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0139- 对话
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0139/1/0- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap MainChat_Chapter01_0139_08主文本
哥哥你是不是太好說話了一點……那群人感覺完全是熱血上頭的塗鴉笨蛋啊,雖然也不是壞人就是了。
相关上下文
哥哥你是不是太好說話了一點……那群人感覺完全是熱血上頭的塗鴉笨蛋啊,雖然也不是壞人就是了。
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0139Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0139/1/0引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW哥哥你是不是太好說話了一點……那群人感覺完全是熱血上頭的塗鴉笨蛋啊,雖然也不是壞人就是了。
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter01_0139_08enWise, don't get into too much banter with these guys... Despite not being bad people per se, they seem to me like a group of hot-headed graffiti hooligans.
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter01_0139_08zh-CN哥哥你是不是太好说话了一点…那群人感觉完全是热血上头的涂鸦笨蛋啊,虽然也不是坏人就是了。
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter01_0139_08deBist du nicht etwas zu nachgiebig, Wise? Auch wenn sie keine schlechten Menschen sind, scheinen diese Dummköpfe völlig von ihrer Leidenschaft für Graffiti eingenommen zu sein.
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter01_0139_08esWise, eres demasiado bueno... Puede que no sean mala gente, pero parece que se les ha ido la cabeza un poco con lo del grafiti.
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter01_0139_08frWise, ne t'embrouille pas trop avec ces gars... Même s'ils ne sont pas méchants en soi, ça reste une bande de voyous tagueurs au sang chaud à mes yeux.
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter01_0139_08idKak, kamu ini terlalu gampang dibujuk enggak sih? Sekelompok orang itu kayak fanatik grafiti yang terlalu antusias deh. Ya... tapi mereka bukan orang jahat juga sih.
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter01_0139_08jaお兄ちゃん、ちょっとお人好しすぎるんじゃないの… ああいう熱血スプレーおバカは、 べつに悪人ってわけじゃないけどさ。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter01_0139_08ko오빠, 너무 이것저것 다 받아주는 거 아냐? …그 사람들, 그냥 혈기 왕성한 그라피티 바보들 같던데? 나쁜 사람들은 아니지만
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter01_0139_08ptWise, você não está sendo um pouco mole? Aquela turma parece um bando de cabeça quente do grafite, apesar de não necessariamente serem más pessoas.
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter01_0139_08ruБрат, ты слишком уступчивый... Это просто шайка вспыльчивых любителей граффити. Хотя и не то чтобы плохие люди.
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter01_0139_08thนี่พี่ยอมคนมากเกินไปหน่อยมั้ยเนี่ย... ไม่ว่ายังไงเจ้าติงต๊องพวกนั้น ก็ดูเหมือนพวกหัวร้อนที่ชอบงานกราฟฟิตี้ ถึงจะไม่ใช่คนเลวก็เถอะ
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter01_0139_08viAnh dễ tính quá vậy... Đám người đó cảm giác hoàn toàn là những kẻ cuồng graffiti bốc đồng, mặc dù họ cũng không phải người xấu.
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter01_0139_08