剧情资源1 处引用
哲
嗯,如果快到了,貓又應該會傳訊息給你。鈴,看看Knock Knock通訊有沒有新訊息?
嗯,如果快到了,貓又應該會傳訊息給你。鈴,看看Knock Knock通訊有沒有新訊息?
- Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0130F- 对话
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0130F/1/0- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap MainChat_Chapter01_0130_08主文本
嗯,如果快到了,貓又應該會傳訊息給你。鈴,看看Knock Knock通訊有沒有新訊息?
相关上下文
嗯,如果快到了,貓又應該會傳訊息給你。鈴,看看Knock Knock通訊有沒有新訊息?
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0130FChat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0130F/1/0引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW嗯,如果快到了,貓又應該會傳訊息給你。鈴,看看Knock Knock通訊有沒有新訊息?
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter01_0130_08enYeah, Nekomata would've sent a message if she were nearly here. Why don't you check Knock Knock?
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter01_0130_08zh-CN嗯,如果快到了,猫又应该会给你发消息。铃,看看敲敲通信有没有新消息?
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter01_0130_08deRichtig, wenn sie nicht mehr weit entfernt ist, dann würde Nekomata dir eine Nachricht schicken. Belle, schau mal in dein Knock Knock, ob du eine Nachricht bekommen hast.
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter01_0130_08esHumm... si ya casi está aquí, seguro que Nekomata ha enviado un mensaje. Belle, ¿tienes algún mensaje nuevo en Toc Toc?
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter01_0130_08frBien vu. Nekomata aurait dû envoyer un message si elle était en route. Et si tu consultais Toc-Tok ?
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter01_0130_08idYa, kalau sudah mau sampai, Nekomata harusnya akan kirim pesan ke kamu ya. Belle, coba lihat apa ada pesan baru di Knock Knock?
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter01_0130_08jaああ。近くまで来ているなら、 なにかしらメッセージを残していてもおかしくない。 リン、ノックノックを覗いてみるんだ。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter01_0130_08ko응, 거의 도착할 때쯤 네코마타가 너한테 DM을 보내겠지. 벨, 녹녹에 새로운 DM이 있는지 확인해 보자
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter01_0130_08ptVerdade. A Nekomata teria mandado mensagem se estivesse chegando. Por que você não dá uma olhada no Toc Toc?
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter01_0130_08ruТочно. Нэкомата же наверняка отправит сообщение. Белль, проверь Тук-тук.
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter01_0130_08thอืม ถ้าใกล้ถึงแล้ว Nekomata น่าจะส่งข้อความให้เธอนะ Belle เธอลองดูทีว่าใน Knock Knock มีข้อความใหม่มั้ย?
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter01_0130_08viỪm, nếu sắp đến rồi, chắc Nekomata sẽ gửi tin nhắn cho em thôi. Belle, xem thử Knock Knock có tin nhắn mới không?
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter01_0130_08