剧情资源1 处引用
恩佐
你說得對,維護邦布這種業務,只靠六分街的街坊鄰居,是撐不太起來。
你說得對,維護邦布這種業務,只靠六分街的街坊鄰居,是撐不太起來。
- Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0118- 对话
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0118/4/0- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap MainChat_Chapter01_0118_20主文本
你說得對,維護邦布這種業務,只靠六分街的街坊鄰居,是撐不太起來。
相关上下文
你說得對,維護邦布這種業務,只靠六分街的街坊鄰居,是撐不太起來。
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0118Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0118/4/0你說得對,維護邦布這種業務,只靠六分街的街坊鄰居,是撐不太起來。
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0118FChat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0118F/4/0引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW你說得對,維護邦布這種業務,只靠六分街的街坊鄰居,是撐不太起來。
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter01_0118_20enYou've got a point. I can hardly sustain the Bangboo maintenance service by solely relying on the local residents.
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter01_0118_20zh-CN你说得对,维护邦布这种业务,只靠六分街的街坊邻居,是撑不太起来。
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter01_0118_20deDa hast du recht. Wartungsdienste für Bangboos kann ich kaum aufrechterhalten, wenn ich mich nur auf die Anwohner verlasse.
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter01_0118_20esTienes razón. No creo que los vecinos del Barrio N.º 6 tengan mucho interés por el mantenimiento de bangbús.
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter01_0118_20frTu as raison, le service d'entretien de Bangbous ne peut pas être viable si je compte uniquement sur les habitants du quartier.
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter01_0118_20idBenar juga. Kalau pasarnya cuma warga setempat, layanan pemeliharaan Bangboo mana bisa sukses...
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter01_0118_20jaお前さんの言う通りだ。 どだいボンプのメンテ事業なんてのは、六分街の需要だけで まかなっていけるもんじゃない。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter01_0118_20ko자네 말이 맞아. 「Bangboo」의 정비 일은 이웃들을 대상으로 하기엔 판이 너무 작지
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter01_0118_20ptVocê tem razão. É bem difícil conseguir manter o serviço de manutenção de Bangboo contando apenas com os moradores locais.
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter01_0118_20ruТы {M#прав}{F#права}. Бизнес по обслуживанию банбу не пойдёт, если полагаться только на местных жителей.TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter01_0118_20thใช่แล้วล่ะ งานซ่อมบำรุง Bangboo จะพึ่งพาแค่เพื่อนบ้านเรือนเคียงใน Sixth Street อย่างเดียวไม่ได้
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter01_0118_20viCháu nói đúng, ngành bảo trì Bangboo này, không thể bền vững nếu chỉ dựa vào hàng xóm ở Ngõ Sáu.
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter01_0118_20