剧情资源1 处引用
鈴
難道因為是兄妹,我和哥哥都沒有商業頭腦嗎……啊這血的命運……!
難道因為是兄妹,我和哥哥都沒有商業頭腦嗎……啊這血的命運……!
- Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0010- 对话
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0010/0/3- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap MainChat_Chapter00_0010_02主文本
難道因為是兄妹,我和哥哥都沒有商業頭腦嗎……啊這血的命運……!
相关上下文
難道因為是兄妹,我和哥哥都沒有商業頭腦嗎……啊這血的命運……!
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0010Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0010/0/3引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW難道因為是兄妹,我和哥哥都沒有商業頭腦嗎……啊這血的命運……!
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter00_0010_02enPerhaps because we're siblings, neither I nor Wise have much of a mind for business... Curse you, hereditary lottery...!
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter00_0010_02zh-CN难道因为是兄妹,我和哥哥都没有商业头脑吗…啊这血的命运…!
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter00_0010_02deVielleicht haben weder ich noch Wise viel Sinn fürs Geschäft, kein Wunder, dass wir Geschwister sind!
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter00_0010_02esQuizá por ser hermanos, ninguno de los dos tiene visión para los negocios. ¡Oh, maldito destino...!
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter00_0010_02frSûrement parce qu'on est frère et sœur. Ni Wise ni moi n'avons l'esprit d'entreprise... Maudite loterie héréditaire...!
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter00_0010_02idApa kita berdua memang enggak ada bakat dalam berbisnis? Ahhh, memang nasib buruk ya...!
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter00_0010_02ja私もお兄ちゃんも商才がないのって、やっぱ兄妹だからかな… ううっ、これが血のさだめってやつ…!?
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter00_0010_02ko남매라서 나랑 오빠 둘 다 비즈니스 쪽으로는 소질이 없는 건가… 아, 거역할 수 없는 혈통의 운명이란 이런 걸까…?
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter00_0010_02ptTalvez seja genético, mas nem eu nem Wise tem muito jeito pra negócios... Que droga de loteria hereditária!
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter00_0010_02ruВозможно, потому, что мы брат и сестра, ни у меня, ни у Вайза нет особого таланта к бизнесу... Будь ты проклята, наследственная лотерея!..
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter00_0010_02thหรือเพราะเป็นพี่น้องกัน ฉันและพี่จึงไม่มีหัวธุรกิจกันทั้งคู่... อาา เป็นโชคชะตาของสายเลือดสินะ...!
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter00_0010_02viChẳng lẽ bởi vì là anh em, nên cả em và anh đều không có đầu óc kinh doanh sao... Haiz, đúng là số phận mà...!
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter00_0010_02