剧情资源1 处引用
「解釋就是掩飾」
露西那傢伙,總說我跟不上潮流,我可不想被她看扁了。
露西那傢伙,總說我跟不上潮流,我可不想被她看扁了。
- Talk / Story
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_801- 对话
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_801/13/3- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap GalGame_ReliabilityCaesar_010_045主文本
露西那傢伙,總說我跟不上潮流,我可不想被她看扁了。
相关上下文
露西那傢伙,總說我跟不上潮流,我可不想被她看扁了。
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_801GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_801/13/3引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW露西那傢伙,總說我跟不上潮流,我可不想被她看扁了。
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_045enLucy is always saying I'm so behind the times. I can't have her looking down on me.
TextMap/en/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_045zh-CN露西那家伙,总说我跟不上潮流,我可不想被她看扁了。
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_045deLucy sagt immer, dass ich „rückständig“ sei. Ich kann nicht zulassen, dass sie auf mich herabsieht.
TextMap/de/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_045esEncima, Lucy siempre dice que estoy desactualizada. No puedo dejar que tenga una opinión tan mala de mí.
TextMap/es/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_045frLucy n'arrête pas de me dire que j'ai un train de retard. Je ne vais pas la laisser se payer ma tête.
TextMap/fr/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_045idLucy selalu bilang aku ketinggalan zaman banget. Aku enggak mau dia remehin aku dong.
TextMap/id/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_045jaルーシーのヤツ、ことあるごとにオレ様を 時代遅れだなんだとバカにしやがって。 これ以上コケにされてたまるかっつの!
TextMap/ja/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_045ko루시 녀석이 자꾸 유행을 못 따라간다고 뭐라고 하잖아. 난 그 녀석한테 무시당하고 싶지 않아
TextMap/ko/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_045ptA Lucy vive dizendo que eu estou desatualizada. Não posso deixar ela me diminuir assim.
TextMap/pt/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_045ruЛюси часто говорит, что я не успеваю за трендами. А мне не хочется, чтобы она смотрела на меня свысока.
TextMap/ru/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_045thLucy ชอบบอกว่าฉันตามเทรนด์ไม่ทัน ฉันไม่อยากโดนยัยนั่นดูถูกหรอกนะ
TextMap/th/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_045viCon nhỏ Lucy ấy, suốt ngày nói tôi không theo kịp trào lưu, tôi không muốn bị cô ta xem thường.
TextMap/vi/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_010_045