剧情资源1 处引用
「野火鎮的清晨」
放心,我們會搞定供電和網路,就算在外環,也能讓你們如……如履薄冰,哈哈哈哈!
放心,我們會搞定供電和網路,就算在外環,也能讓你們如……如履薄冰,哈哈哈哈!
- Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_080- 对话
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_080/5/5- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap GalGame_Chapter040_080_018主文本
放心,我們會搞定供電和網路,就算在外環,也能讓你們如……如履薄冰,哈哈哈哈!
相关上下文
放心,我們會搞定供電和網路,就算在外環,也能讓你們如……如履薄冰,哈哈哈哈!
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_080GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_080/5/5引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW放心,我們會搞定供電和網路,就算在外環,也能讓你們如……如履薄冰,哈哈哈哈!
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter040_080_018enDon't worry, we'll take care of the power and network connection. Even in the Outer Ring, you'll be... walking on thin ice, hahaha!
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter040_080_018zh-CN放心,我们会搞定供电和网络,就算在外环,也能让你们如…如履薄冰,哈哈哈哈!
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter040_080_018deKeine Sorge, wir kümmern uns um den Strom und die Netzwerkverbindung. Selbst in der Außenzone wirst du ... dich wie auf dünnem Eis fühlen. Hahaha!
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter040_080_018esNo se preocupen, nosotros nos encargaremos de la electricidad y la red. Aunque estén en la Periferia... no dejarán de estar en «terreno pantanoso». ¡Ja, ja, ja!
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter040_080_018frNe t'en fais pas, on va se charger de l'électricité et de la connexion au réseau. Même à la couronne extérieure, tu seras... comme un poisson hors de l'eau, hahaha !
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter040_080_018idTenang saja, untuk urusan sumber listrik dan jaringan, kami yang urus kok. Jadi di Outer Ring pun, kamu akan seperti... ikan dalam es! Hahaha!
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter040_080_018ja安心しろ、電気とネットはこっちでなんとかしてやる。 たとえ郊外でも…オマエらを 「水を蹴った魚」みてぇにしやるからな!ハハハハ!
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter040_080_018ko걱정 마. 전기랑 네트워크 문제는 우리가 해결할게. 외환선에서도 고기… 고기 만난 물이 되게 해줄게. 하하하!
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter040_080_018ptNão se preocupe. A gente vai cuidar de trazer energia e conexão. Até aqui na zona externa você vai... estar na corda bamba, hahaha!
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter040_080_018ruНе бойся, питание и сеть мы обеспечим. С нами ты на Объездной будешь... как рыба в масле, ха-ха!
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter040_080_018thไม่ต้องห่วงนะ เราจะดูแลเรื่องแหล่งจ่ายไฟและเครือข่ายให้เอง ถึงจะอยู่ใน Outer Ring แต่ฉันก็จะทำให้พวกเธอรู้สึกเหมือน... เดินอยู่บนแผ่นน้ำแข็งเลย ฮ่าๆ ๆ ๆ !
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter040_080_018viYên tâm, chúng tôi sẽ lo chuyện cung cấp điện và mạng, đảm bảo hai người dù có đang ở vành đai ngoài cũng có thể làm việc như... như bước trên băng mỏng, hahaha!
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter040_080_018