Ghost

TextMap 文本

TextMap GalGame_Chapter040_080_006

主文本

繁體中文

13 多语言文本
比利,看你的樣子,是打算要去哪嗎?
比利,看你的樣子,是打算要去哪嗎?

相关上下文

任务与对话引用

1

所属对话

剧情资源1 处引用

「野火鎮的清晨」

比利,看你的樣子,是打算要去哪嗎?
比利,看你的樣子,是打算要去哪嗎?
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_080
对话
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_080/3/0
引用字段
content

引用关系

实体引用

1

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

繁體中文zh-TW
比利,看你的樣子,是打算要去哪嗎?
比利,看你的樣子,是打算要去哪嗎?
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/GalGame_Chapter040_080_006
Englishen
Billy, you look like you're getting ready to go somewhere.
Billy, you look like you're getting ready to go somewhere.
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/GalGame_Chapter040_080_006
简体中文zh-CN
比利,看你的样子,是打算要去哪吗?
比利,看你的样子,是打算要去哪吗?
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/GalGame_Chapter040_080_006
Deutschde
Billy, du scheinst dich bereitzumachen, irgendwo hinzugehen?
Billy, du scheinst dich bereitzumachen, irgendwo hinzugehen?
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/GalGame_Chapter040_080_006
Españoles
Eh, Billy, ¿adónde vas?
Eh, Billy, ¿adónde vas?
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/GalGame_Chapter040_080_006
Françaisfr
Billy, on dirait que tu t'apprêtes à aller quelque part.
Billy, on dirait que tu t'apprêtes à aller quelque part.
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/GalGame_Chapter040_080_006
Bahasa Indonesiaid
Billy, kamu kelihatannya lagi mau pergi ya?
Billy, kamu kelihatannya lagi mau pergi ya?
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/GalGame_Chapter040_080_006
日本語ja
ビリー。その様子だと、どこかへ出かけるつもりでも?
ビリー。その様子だと、どこかへ出かけるつもりでも?
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/GalGame_Chapter040_080_006
한국어ko
빌리, 금방이라도 어디 가려는 사람처럼 보이네?
빌리, 금방이라도 어디 가려는 사람처럼 보이네?
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/GalGame_Chapter040_080_006
Portuguêspt
Billy, parece que você tá se preparando para sair.
Billy, parece que você tá se preparando para sair.
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/GalGame_Chapter040_080_006
Русскийru
Билли, ты как будто куда-то собираешься.
Билли, ты как будто куда-то собираешься.
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/GalGame_Chapter040_080_006
ไทยth
Billy ดูท่าทางของนายแล้ว นี่กำลังจะไปไหนเหรอ?
Billy ดูท่าทางของนายแล้ว นี่กำลังจะไปไหนเหรอ?
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/GalGame_Chapter040_080_006
Tiếng Việtvi
Billy, trông dáng vẻ của anh, là đang định đi đâu hả?
Billy, trông dáng vẻ của anh, là đang định đi đâu hả?
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/GalGame_Chapter040_080_006