剧情资源1 处引用
「尋找鑽掘機」
啊,就是這裡了。那孩子……「Ⅲ型空洞用鑽掘機」格萊特的訊號就是從這附近傳出來的。
啊,就是這裡了。那孩子……「Ⅲ型空洞用鑽掘機」格萊特的訊號就是從這附近傳出來的。
- Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_04- 对话
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_04/0/1- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap GalGame_Chapter02_04_01主文本
啊,就是這裡了。那孩子……「Ⅲ型空洞用鑽掘機」格萊特的訊號就是從這附近傳出來的。
相关上下文
啊,就是這裡了。那孩子……「Ⅲ型空洞用鑽掘機」格萊特的訊號就是從這附近傳出來的。
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_04GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_04/0/1啊,就是這裡了。那孩子……「Ⅲ型空洞用鑽掘機」格萊特的訊號就是從這附近傳出來的。
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_04FGalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_04F/0/1引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW啊,就是這裡了。那孩子……「Ⅲ型空洞用鑽掘機」格萊特的訊號就是從這附近傳出來的。
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter02_04_01enAh, this is it. This is where the signal came from... that child... In-Hollow Boring Machine Mark III, Greta.
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter02_04_01zh-CN啊,就是这里了。那孩子…「Ⅲ型空洞用掘进机」格莱特的信号就是从这附近传出来的。
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter02_04_01deAh, hier ist es. Hier kam das Signal her ... dieses Kind ... Bohrmaschine Typ III für Höhleneinsätze, Greta.
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter02_04_01esAh, aquí es. La señal de la demoledora de Cavidades tipo III, la pequeña Gretel, procedía de una ubicación cercana a esta.
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter02_04_01frAh, voilà. Le signal venait de... cette petite chérie... une excavatrice en Néantres Mark III, Gretel.
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter02_04_01idAh, di sini tempatnya. Sinyalnya datang dari sini. Anak itu... mesin bor untuk Hollow tipe III, Greta.
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter02_04_01jaあっ、ここだよ。あの子—— 「Ⅲ型ホロウ用デモリッシャー」グレーテルの信号は、 この近くから来ている。
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter02_04_01ko아, 바로 여기야. 그 아이… 「Ⅲ형 공동용 보링 머신」 그레텔의 신호가 바로 이 근처에서 전해졌어
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter02_04_01ptAh, é aqui. Foi daqui que veio o sinal... aquela criança... Gretel, Perfuratriz da Esfera Negra Modelo III.
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter02_04_01ruАга, вот. Сигнал шёл отсюда, тут у нас... проходческая машина для работ в кавернах, «Гретель», модель III.
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter02_04_01thอืม ที่นี่แหละ เด็กคนนั้น... สัญญาณจาก Greta "เครื่องขุดเจาะสำหรับใช้ใน Hollow รุ่น III" ถูกส่งมาจากบริเวณนี้
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter02_04_01viA, chỗ này nè. Đứa bé đó... Tín hiệu của Greta "Máy Đào Loại III Dùng Trong Lỗ Hổng" đến từ đâu đó quanh đây.
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter02_04_01