zh-TW氮氣兄弟/邦布四驅車/越野系列
「碾過對手和碾過砂礫時同樣平穩,這是屬於荒野的騎士精神。」
「碾過對手和碾過砂礫時同樣平穩,這是屬於荒野的騎士精神。」
氮氣兄弟/邦布四驅車/越野系列 「碾過對手和碾過砂礫時同樣平穩,這是屬於荒野的騎士精神。」
文本来源
- 路径
TextMap/zh-tw/main.json- JSON 指针
/CollectionDesc_3700179
TextMap 文本
TextMap CollectionDesc_3700179主文本
氮氣兄弟/邦布四驅車/越野系列 「碾過對手和碾過砂礫時同樣平穩,這是屬於荒野的騎士精神。」
相关上下文
当前没有关联到此文本 key 的任务或对话上下文。
引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW氮氣兄弟/邦布四驅車/越野系列 「碾過對手和碾過砂礫時同樣平穩,這是屬於荒野的騎士精神。」
TextMap/zh-tw/main.json/CollectionDesc_3700179enNitrogen Brothers/Bangboo 4WD/Off-Road Series "Whether crushing opponents or gravel, it's the same steady rhythm — this is the spirit of a knight of the wild."
TextMap/en/main.json/CollectionDesc_3700179zh-CN氮气兄弟/邦布四驱车/越野系列 「碾过对手和碾过砂砾时同样平稳,这是属于荒野的骑士精神。」
TextMap/zh-cn/main.json/CollectionDesc_3700179deStickstoff-Brüder/Bangboo-Allrad/Reihe „Offroad“ „Fahre so ruhig wie über Sand und Kies über deine Rivalen, das nennt man die Ritterlichkeit in der Wildnis.“
TextMap/de/main.json/CollectionDesc_3700179esSerie de carreras/Nitrobro/Bangbú 4×4 «La sensación al aplastar a los enemigos es tan estable como al pasar sobre la gravilla. Esa ese es el espíritu caballeresco salvaje.»
TextMap/es/main.json/CollectionDesc_3700179frFrères azotés/4x4 Bangbou/Série Tout-terrain « Que je roule sur mes ennemis ou sur un chemin de gravier, la mélodie est la même. C'est ça, l'esprit d'un chevalier des contrées sauvages. »
TextMap/fr/main.json/CollectionDesc_3700179idBro Nitro/Mobil Bangboo 4 Roda/Seri Off-Road "Saat menghancurkan musuh maupun kerikil, tetap harus memanfaatkan kestabilan yang sama. Inilah semangat kesatria hutan belantara."
TextMap/id/main.json/CollectionDesc_3700179jaニトロゲン兄弟/ボンプのミニカー/レーシングシリーズ 「ライバルも砂利も、同じように安定して踏み越えていく。これこそが荒野の騎士道精神だ。」
TextMap/ja/main.json/CollectionDesc_3700179ko질소 형제/「Bangboo」 4WD/오프로드 시리즈 「사금을 밟듯 평온하게 적을 밟고 지난다. 이게 바로 황야의 기사도 정신이다」
TextMap/ko/main.json/CollectionDesc_3700179ptIrmão Nitrogenado/4x4 de Bangboo/Série Carro de Corrida "Passa com a mesma estabilidade sobre terrenos de areia e sobre seus oponentes. É o famoso espírito da natureza selvagem."
TextMap/pt/main.json/CollectionDesc_3700179ruАзотный братюня/Полноприводный банбумобиль/Серия «Алая комета» «Ехать по телам поверженных врагов так же мягко, как по гравийной дороге. Так уж водится у рыцарей пустошей».
TextMap/ru/main.json/CollectionDesc_3700179thNitrogen Brothers/Bangboo 4WD/ซีรีส์ Off-Road "ไม่ว่าจะบดขยี้คู่ต่อสู้หรือกรวด ก็ยังคงนิ่งและเสถียรเหมือนเดิม นี่คือจิตวิญญาณของอัศวินแห่งดินแดนรกร้าง"
TextMap/th/main.json/CollectionDesc_3700179viAnh Em Nitro/Bangboo 4WD/Series Đua Tốc Độ "Vượt mặt đối thủ cũng nhẹ nhàng như cán qua lớp đất cát, đây là tinh thần kỵ sĩ của vùng hoang dã."
TextMap/vi/main.json/CollectionDesc_3700179