Ghost

TextMap 文本

TextMap Chat_Chapter1_36_02

主文本

繁體中文

13 多语言文本
我要趕快回去店裡了,花太久時間就不自然了。
我要趕快回去店裡了,花太久時間就不自然了。

相关上下文

任务与对话引用

2

所属对话

剧情资源1 处引用

对话 Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_36

我要趕快回去店裡了,花太久時間就不自然了。
我要趕快回去店裡了,花太久時間就不自然了。
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_36
对话
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_36/0/3
引用字段
content
剧情资源1 处引用

对话 Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_36F

我要趕快回去店裡了,花太久時間就不自然了。
我要趕快回去店裡了,花太久時間就不自然了。
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_36F
对话
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_36F/0/3
引用字段
content

引用关系

实体引用

2

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

繁體中文zh-TW
我要趕快回去店裡了,花太久時間就不自然了。
我要趕快回去店裡了,花太久時間就不自然了。
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/Chat_Chapter1_36_02
Englishen
I'd better rush back to the store, or else it'll be weird.
I'd better rush back to the store, or else it'll be weird.
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/Chat_Chapter1_36_02
简体中文zh-CN
我得赶紧回店里了,耽搁太久就不自然了。
我得赶紧回店里了,耽搁太久就不自然了。
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/Chat_Chapter1_36_02
Deutschde
Ich muss schnell wieder zurück in den Laden, ansonsten wird es auffallen.
Ich muss schnell wieder zurück in den Laden, ansonsten wird es auffallen.
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/Chat_Chapter1_36_02
Españoles
Será mejor que me apresure a volver a la tienda, no es normal que esté fuera tanto tiempo.
Será mejor que me apresure a volver a la tienda, no es normal que esté fuera tanto tiempo.
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/Chat_Chapter1_36_02
Françaisfr
Je ferais mieux de me dépêcher de retourner à la boutique, ce serait gênant sinon.
Je ferais mieux de me dépêcher de retourner à la boutique, ce serait gênant sinon.
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/Chat_Chapter1_36_02
Bahasa Indonesiaid
Aku harus cepat kembali ke toko. Kalau terlalu lama, nanti akan mencurigakan.
Aku harus cepat kembali ke toko. Kalau terlalu lama, nanti akan mencurigakan.
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/Chat_Chapter1_36_02
日本語ja
長居しすぎると不自然だから、そろそろ店に戻るね。/長居しすぎると不自然だから、そろそろ店に戻るよ。
{M#長居しすぎると不自然だから、そろそろ店に戻るね。}{F#長居しすぎると不自然だから、そろそろ店に戻るよ。}
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/Chat_Chapter1_36_02
한국어ko
빨리 가게로 돌아가야겠어. 시간이 너무 오래 걸리면 이상하게 보일테니까
빨리 가게로 돌아가야겠어. 시간이 너무 오래 걸리면 이상하게 보일테니까
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/Chat_Chapter1_36_02
Portuguêspt
É melhor eu correr pra loja, senão o pessoal vai estranhar.
É melhor eu correr pra loja, senão o pessoal vai estranhar.
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/Chat_Chapter1_36_02
Русскийru
А я поспешу в магазин, или будет странно.
А я поспешу в магазин, или будет странно.
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/Chat_Chapter1_36_02
ไทยth
ฉันต้องรีบกลับไปที่ร้าน ถ้าอยู่นานเกินไปจะดูผิดปกติ
ฉันต้องรีบกลับไปที่ร้าน ถ้าอยู่นานเกินไปจะดูผิดปกติ
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/Chat_Chapter1_36_02
Tiếng Việtvi
Em/Anh phải mau chóng về tiệm rồi, đi lâu sẽ thiếu tự nhiên.
{F#Anh}{M#Em} phải mau chóng về tiệm rồi, đi lâu sẽ thiếu tự nhiên.
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/Chat_Chapter1_36_02