剧情资源1 处引用
安東
介紹一下,我兄弟——動力衝擊錘!待會要去空洞的話,要讓格莉絲幫忙調整調整狀態。
介紹一下,我兄弟——動力衝擊錘!待會要去空洞的話,要讓格莉絲幫忙調整調整狀態。
- Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_11- 对话
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_11/1/1- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap Chat_Chapter02_11_37主文本
介紹一下,我兄弟——動力衝擊錘!待會要去空洞的話,要讓格莉絲幫忙調整調整狀態。
相关上下文
介紹一下,我兄弟——動力衝擊錘!待會要去空洞的話,要讓格莉絲幫忙調整調整狀態。
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_11Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_11/1/1引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW介紹一下,我兄弟——動力衝擊錘!待會要去空洞的話,要讓格莉絲幫忙調整調整狀態。
TextMap/zh-tw/main.json/Chat_Chapter02_11_37enAllow me to introduce you to my Bro — my jackhammer! If we're heading into the Hollow later, we'll need Grace's help to adjust it and get it into the best condition.
TextMap/en/main.json/Chat_Chapter02_11_37zh-CN介绍一下,我兄弟——动力冲击锤!待会儿要去空洞的话,得让格莉丝帮忙调整调整状态。
TextMap/zh-cn/main.json/Chat_Chapter02_11_37deDarf ich vorstellen, das ist mein Bruder ... Mein Presslufthammer! Bevor wir nachher in die Höhle gehen, sollte ich ihn von Grace justieren und in Topform bringen lassen.
TextMap/de/main.json/Chat_Chapter02_11_37esPermíteme presentarte a mi <i>bro</i>: ¡el martillo neumático! Si tenemos que entrar en la Cavidad, tendré que pedirle a Grace que lo ponga a punto.
TextMap/es/main.json/Chat_Chapter02_11_37frPermets-moi de te présenter mon frérot... ma foreuse ! Si on va dans la Néantre tout à l'heure, on aura besoin de Grace pour l'ajuster et la faire marcher de façon optimale.
TextMap/fr/main.json/Chat_Chapter02_11_37idBiar kukenalkan, ini Mas Bro - si jackhammer super! Kalau nanti kita mau pergi ke dalam Hollow, aku akan minta Grace untuk lakukan maintenance dulu.
TextMap/id/main.json/Chat_Chapter02_11_37ja紹介するぜ。こいつがオレの兄弟——動力ハンマードリルだ! 後でホロウに入るんなら、グレースに調整してもらわねえと。
TextMap/ja/main.json/Chat_Chapter02_11_37ko소개할게, 내 친구——잭 해머야! 이따가 공동에 가려면, 그레이스에게 상태 조절하는 걸 도와달라고 해야 해
TextMap/ko/main.json/Chat_Chapter02_11_37ptConheça o meu parça: o martelo pneumático! Se tivermos que entrar na Esfera Negra mais tarde, vamos precisar da ajuda da Grace pra deixá-lo novo em folha.
TextMap/pt/main.json/Chat_Chapter02_11_37ruПрошу любить и жаловать, мой братюня — мой отбойный молоток! Если мы собираемся в каверну, надо чтобы Грейс помогла настроить его и вывести на пик формы.
TextMap/ru/main.json/Chat_Chapter02_11_37thขอแนะนำให้รู้จัก เพื่อนที่ว่าก็คือนี่ไง... แจ็คแฮมเมอร์! อีกเดี๋ยวถ้าจะเข้าไปใน Hollow ละก็ ต้องขอ Grace ช่วยตรวจเช็กสภาพให้ซักหน่อย
TextMap/th/main.json/Chat_Chapter02_11_37viGiới thiệu chút, người anh em của tôi - Búa Xung Kích Động Lực! Lát nữa nếu có đến Lỗ Hổng, phải bảo Grace điều chỉnh trạng thái lại một chút.
TextMap/vi/main.json/Chat_Chapter02_11_37