剧情资源1 处引用
哲
總覺得踏入六分街的這一刻,才真正有了「回家」的實感。
總覺得踏入六分街的這一刻,才真正有了「回家」的實感。
- Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302- 对话
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302/13/0- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_02主文本
總覺得踏入六分街的這一刻,才真正有了「回家」的實感。
相关上下文
總覺得踏入六分街的這一刻,才真正有了「回家」的實感。
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302/13/0引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW總覺得踏入六分街的這一刻,才真正有了「回家」的實感。
TextMap/zh-tw/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_02enThe moment I step onto Sixth Street, it finally feels like I'm really home.
TextMap/en/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_02zh-CN总觉得踏入六分街的这一刻,才真正有了「回家」的实感。
TextMap/zh-cn/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_02deIch habe irgendwie das Gefühl, dass ich mich erst wie zu Hause gefühlt habe, als ich die Sixth Street betreten habe.
TextMap/de/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_02esSiempre que piso el Barrio N.º 6 siento, de verdad, que he vuelto a casa.
TextMap/es/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_02frQuand je pose le pied à la Sixième rue, j'ai vraiment le sentiment de « rentrer à la maison ».
TextMap/fr/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_02idRasanya ketika melangkah ke Sixth Street ini, aku baru benar-benar merasakan sensasi "pulang ke rumah".
TextMap/id/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_02ja六分街に足を踏み入れた瞬間、 「帰ってきた」という感覚がしたよ。
TextMap/ja/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_02ko6단지에 들어서는 순간, 진짜 「집에 돌아왔다」는 기분이 들었어
TextMap/ko/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_02ptSinto que só quando piso na Rua Seis é que realmente tenho a sensação de "voltar para casa".
TextMap/pt/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_02ruРодная Шестая... Такое чувство, что мы вернулись домой.
TextMap/ru/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_02thรู้สึกเหมือนได้ "กลับบ้าน" จริงๆ ตั้งแต่ตอนที่ก้าวเข้ามาใน Sixth Street
TextMap/th/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_02viCứ cảm thấy khoảnh khắc bước chân vào Ngõ Sáu, mới thực sự có cảm giác "về nhà".
TextMap/vi/main.json/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_02