剧情资源1 处引用
「餅乾」
(「蛇對蛇」本質上是個「不要咬到自己尾巴」的遊戲,感覺對貓咪很不友善呢。)
(「蛇對蛇」本質上是個「不要咬到自己尾巴」的遊戲,感覺對貓咪很不友善呢。)
- Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0125- 对话
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0125/0/1- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0125_01主文本
(「蛇對蛇」本質上是個「不要咬到自己尾巴」的遊戲,感覺對貓咪很不友善呢。)
相关上下文
(「蛇對蛇」本質上是個「不要咬到自己尾巴」的遊戲,感覺對貓咪很不友善呢。)
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0125Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0125/0/1引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW(「蛇對蛇」本質上是個「不要咬到自己尾巴」的遊戲,感覺對貓咪很不友善呢。)
TextMap/zh-tw/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0125_01en(Snake Duel can be essentially boiled down to "Don't bite your own tail." Sounds a little challenging for cats.)
TextMap/en/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0125_01zh-CN(「蛇对蛇」本质上是个「不要咬到自己尾巴」的游戏,感觉对猫猫很不友好呢。)
TextMap/zh-cn/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0125_01de(Schlangenduell ist im Wesentlichen ein Spiel, bei dem man sich nicht in den eigenen Schwanz beißt. Klingt nach einer kleinen Herausforderung für Katzen.)
TextMap/de/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0125_01es(Serpiente vs. serpiente básicamente es un juego de no morder tu propia cola, no parece muy amigable para los gatos)
TextMap/es/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0125_01fr(FasSse à FasSse peut se résumer essentiellement à « Ne te mords pas la queue ». Un concept un peu difficile à comprendre pour les chats.)
TextMap/fr/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0125_01id(Ular vs. Ular pada dasarnya adalah game "jangan gigit ekor sendiri". Tampaknya kucing tidak bisa melakukannya.)
TextMap/id/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0125_01ja(『スネーク・デュエル』の本質は「自分のしっぽを噛んではいけない」というゲームだ。猫に対しては友好的ではないように思える)
TextMap/ja/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0125_01ko(「뱀 vs 뱀」은 본질적으로 「자기 꼬리를 물면 안 되는」 게임이라 고양이에게는 퍽 불리하게 느껴진다)
TextMap/ko/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0125_01pt(O Duelo da Cobra pode ser resumido a basicamente "Não morda seu rabo". Uma dificuldade e tanto pros gatos.)
TextMap/pt/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0125_01ru(Суть «Змеиной дуэли» можно свести к фразе «не кусай себя за хвост». Для кошек это то ещё испытание.)
TextMap/ru/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0125_01th("Snake Duel" เดิมทีเป็นเกม "อย่ากินหางของตัวเอง" รู้สึกว่าไม่ค่อยเป็นมิตรกับแมวสักเท่าไหร่เลย)TextMap/th/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0125_01vi(Về bản chất "Đấu Trường Rắn" là một trò chơi "không được tự cắn vào đuôi mình", cảm thấy chẳng thân thiện với mèo chút nào cả.)
TextMap/vi/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0125_01