Ghost

TextMap 文本

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0112_07

主文本

繁體中文

13 多语言文本
哈哈哈,我很確定,你就是個錄影帶宅!
哈哈哈,我很確定,你就是個錄影帶宅!

相关上下文

任务与对话引用

1

所属对话

剧情资源1 处引用

保羅恰克

哈哈哈,我很確定,你就是個錄影帶宅!
哈哈哈,我很確定,你就是個錄影帶宅!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0112
对话
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0112/2/0
引用字段
content

引用关系

实体引用

1

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

繁體中文zh-TW
哈哈哈,我很確定,你就是個錄影帶宅!
哈哈哈,我很確定,你就是個錄影帶宅!
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/ActivityChat_GoldenWeek_0112_07
Englishen
Hahaha — THAT I can be sure of: You're just a video nerd!
Hahaha — THAT I can be sure of: You're just a video nerd!
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/ActivityChat_GoldenWeek_0112_07
简体中文zh-CN
哈哈哈,我很肯定,你就是个录像带宅!
哈哈哈,我很肯定,你就是个录像带宅!
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/ActivityChat_GoldenWeek_0112_07
Deutschde
Hahaha, da bin ich mir ziemlich sicher: Du bist ein Videokassetten-Nerd!
Hahaha, da bin ich mir ziemlich sicher: Du bist ein Videokassetten-Nerd!
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/ActivityChat_GoldenWeek_0112_07
Españoles
¡Ja, ja, ja, estoy seguro de que eres un/una ermitaño/a adicto/a a los videos!
¡Ja, ja, ja, estoy seguro de que eres {M#un}{F#una} ermitañ{M#o}{F#a} adict{M#o}{F#a} a los videos!
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/ActivityChat_GoldenWeek_0112_07
Françaisfr
Hahaha... ÇA, ça ne fait aucun doute : vous n'êtes qu'un amateur/une amatrice de vidéos !
Hahaha... ÇA, ça ne fait aucun doute : vous n'êtes qu'{M#un amateur}{F#une amatrice} de vidéos !
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/ActivityChat_GoldenWeek_0112_07
Bahasa Indonesiaid
Hahaha. Aku sangat yakin kalau kamu hanya seorang penggemar film!
Hahaha. Aku sangat yakin kalau kamu hanya seorang penggemar film!
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/ActivityChat_GoldenWeek_0112_07
日本語ja
ははは、そうだね。君はただのビデオオタクだ!
ははは、そうだね。君はただのビデオオタクだ!
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/ActivityChat_GoldenWeek_0112_07
한국어ko
하하하, 장담하는데 넌 그냥 비디오 마니아야!
하하하, 장담하는데 넌 그냥 비디오 마니아야!
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/ActivityChat_GoldenWeek_0112_07
Portuguêspt
Hahaha... O que eu posso GARANTIR é que você é do tipo que faz vídeo para nerds!
Hahaha... O que eu posso GARANTIR é que você é do tipo que faz vídeo para nerds!
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/ActivityChat_GoldenWeek_0112_07
Русскийru
Ха-ха-ха... В одном я не сомневаюсь точно: ты — просто мальчик-ботан/девочка-ботанка!
Ха-ха-ха... В одном я не сомневаюсь точно: ты — просто {M#мальчик-ботан}{F#девочка-ботанка}!
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/ActivityChat_GoldenWeek_0112_07
ไทยth
ฮ่าฮ่าฮ่า ฉันบอกเลยว่า คุณน่ะ เป็นแค่พวกติดซีรีส์อยู่บ้านนั่นแหละ!
ฮ่าฮ่าฮ่า ฉันบอกเลยว่า คุณน่ะ เป็นแค่พวกติดซีรีส์อยู่บ้านนั่นแหละ!
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/ActivityChat_GoldenWeek_0112_07
Tiếng Việtvi
Hahaha, tôi rất chắc chắn, cậu/cô là dân cày băng video!
Hahaha, tôi rất chắc chắn, {F#cô}{M#cậu} là dân cày băng video!
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/ActivityChat_GoldenWeek_0112_07