剧情资源1 处引用
保羅恰克
這是一種比喻,比喻你懂嗎?不是真的在水裡讓你過電!
這是一種比喻,比喻你懂嗎?不是真的在水裡讓你過電!
- Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0093- 对话
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0093/0/7- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0093_06主文本
這是一種比喻,比喻你懂嗎?不是真的在水裡讓你過電!
相关上下文
這是一種比喻,比喻你懂嗎?不是真的在水裡讓你過電!
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0093Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0093/0/7引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW這是一種比喻,比喻你懂嗎?不是真的在水裡讓你過電!
TextMap/zh-tw/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0093_06enIt's a metaphor, do you know what a metaphor is? I'm not really asking you to run a current underwater!
TextMap/en/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0093_06zh-CN这是一种比喻,比喻你懂吗?不是真的在水里让你过电!
TextMap/zh-cn/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0093_06deDas ist eine Metapher. Weißt du, was Metaphern sind? Ich würde dich niemals von dir verlangen, dich unter Wasser schocken zu lassen!
TextMap/de/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0093_06es¡Es una metáfora! ¿Sabes lo que es una metáfora? ¡No es que vayas a recibir una descarga eléctrica de verdad!
TextMap/es/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0093_06frC'est une métaphore, tu sais ce qu'est une métaphore ? Je ne te demande pas vraiment de t'électrocuter sous l'eau !
TextMap/fr/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0093_06idIni adalah perumpamaan, kamu tahu perumpamaan, kan? Bukan benar-benar suruh kamu kesetrum di dalam air!
TextMap/id/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0093_06jaこれは比喩だよ比喩、分かるだろう?本当に水中で感電するわけじゃない!
TextMap/ja/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0093_06ko일종의 비유야, 비유 몰라? 정말 물에 들어가서 감전되라는 게 아니란 말이다!
TextMap/ko/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0093_06ptÉ uma metáfora, você sabe o que é isso? Não estou pedindo pra você tomar um choque embaixo d'água!
TextMap/pt/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0093_06ruЭто метафора! Знаешь, что такое метафора? Никто тебя колотить током под водой не собирается!
TextMap/ru/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0093_06thมันก็แค่การเปรียบเทียบ เปรียบเทียบน่ะ เข้าใจมั้ย? ไม่ได้หมายความว่าเธอถูกไฟฟ้าช็อตในน้ำจริงๆ !
TextMap/th/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0093_06viĐây là một kiểu ẩn dụ, cậu có hiểu ẩn dụ không? Không phải kêu cậu xuống nước rồi cho điện giật!
TextMap/vi/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0093_06