剧情资源1 处引用
絲琪
你要來一杯嚐嚐嗎?雖然已經到晚上了,有可能會影響睡眠……
你要來一杯嚐嚐嗎?雖然已經到晚上了,有可能會影響睡眠……
- Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0086- 对话
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0086/0/2- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0086_01主文本
你要來一杯嚐嚐嗎?雖然已經到晚上了,有可能會影響睡眠……
相关上下文
你要來一杯嚐嚐嗎?雖然已經到晚上了,有可能會影響睡眠……
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0086Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0086/0/2引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-TW你要來一杯嚐嚐嗎?雖然已經到晚上了,有可能會影響睡眠……
TextMap/zh-tw/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0086_01enWould you like to have a try? Although it's late and might impact your sleep...
TextMap/en/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0086_01zh-CN你要来一杯尝尝吗?虽然已经到晚上了,有可能会影响睡眠…
TextMap/zh-cn/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0086_01deKann ich dir eine Tasse zum Probieren anbieten? Auch wenn es schon spät ist und du dann vielleicht nicht schlafen kannst?
TextMap/de/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0086_01es¿Quieres probar una taza? Aunque es ya de noche, quizá te quite el sueño...
TextMap/es/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0086_01frEst-ce que tu veux essayer ? Cela dit, il est tard, et ça pourrait t'empêcher de bien dormir...
TextMap/fr/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0086_01idKamu mau coba segelas? Tapi sekarang sudah malam, mungkin akan memengaruhi tidurmu...
TextMap/id/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0086_01ja一杯いかがですか?夜になっちゃったから、睡眠に影響があるかもだけど…
TextMap/ja/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0086_01ko한 잔 마셔볼래요? 비록 밤이라 수면에 영향이 갈지도 모르지만…
TextMap/ko/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0086_01ptGostaria de experimentar? Embora já esteja tarde e possa atrapalhar o seu sono...
TextMap/pt/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0086_01ruХочешь попробовать? Сейчас, конечно, уже вечер, так что можешь не заснуть...
TextMap/ru/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0086_01thคุณอยากลองชิมดูสักแก้วมั้ย? ถึงแม้จะดึกแล้ว และอาจจะทำให้นอนไม่หลับก็เถอะ...
TextMap/th/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0086_01vi{F#Cô}{M#Cậu} có muốn thử một ly không? Tuy trời đã tối rồi, có thể sẽ ảnh hưởng đến giấc ngủ của {F#cô}{M#cậu}...TextMap/vi/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0086_01