剧情资源1 处引用
琉音
不能说是讨厌,也不能说是害怕,应该说是讨厌中还有一点害怕!
不能说是讨厌,也不能说是害怕,应该说是讨厌中还有一点害怕!
- Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902- 对话
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902/1/1- 引用字段
- content
TextMap 文本
TextMap PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_04主文本
不能说是讨厌,也不能说是害怕,应该说是讨厌中还有一点害怕!
相关上下文
不能说是讨厌,也不能说是害怕,应该说是讨厌中还有一点害怕!
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902/1/1引用关系
TextMap
该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。
zh-CN不能说是讨厌,也不能说是害怕,应该说是讨厌中还有一点害怕!
TextMap/zh-cn/main.json/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_04enI can't say I hate them, and I can't say I'm scared of them — it's more like I hate them with a hint of fear!
TextMap/en/main.json/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_04deEs ist nicht so, dass ich sie fürchte oder nicht mag ... Nun, vielleicht ein bisschen von beidem!
TextMap/de/main.json/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_04esNo es que me disgusten ni que les tenga miedo, ¡es más bien que dentro del desagrado que me producen hay una pizca de pánico!
TextMap/es/main.json/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_04frCe n'est pas vraiment que je les déteste ni que j'ai peur d'elles, disons plutôt que je les déteste avec une pointe de peur !
TextMap/fr/main.json/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_04idTidak bisa dibilang benci, tidak bisa dibilang takut, lebih tepatnya benci yang dicampur sedikit rasa takut!
TextMap/id/main.json/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_04ja嫌いってわけじゃないんですけど、怖いってわけでもなくて… うーん、「嫌い」の中にちょっとだけ 「怖い」が混ざってる感じ…ですかね!
TextMap/ja/main.json/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_04ko싫거나 무서운 게 아니에요. 싫으면서도 조금 무서운 거죠!
TextMap/ko/main.json/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_04ptNão é nem só medo, nem só ódio. É um pouco dos dois.
TextMap/pt/main.json/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_04ruНе то чтобы я их просто ненавижу или просто боюсь... Скорее, ненавижу и при этом побаиваюсь!
TextMap/ru/main.json/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_04thจะบอกว่าเกลียดก็ไม่ใช่ จะบอกว่ากลัวก็ไม่เชิง น่าจะเป็นความเกลียดที่มีความกลัวผสมอยู่นิดหน่อย!
TextMap/th/main.json/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_04viKhông thể nói là ghét, cũng không thể nói là sợ, phải nói là vừa ghét vừa có chút sợ sợ!
TextMap/vi/main.json/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_04zh-TW不能說是討厭,也不能說是害怕,應該說是討厭中還有一點害怕!
TextMap/zh-tw/main.json/PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_04