Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74025140

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Um ne ne! (Chủ nhân... tôi nhớ bạn chết mất!)
Um ne ne! (Chủ nhân... tôi nhớ bạn chết mất!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Um ne ne! (Chủ nhân... tôi nhớ bạn chết mất!)
Um ne ne! (Chủ nhân... tôi nhớ bạn chết mất!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025140
Englishen
Ehn-ne-ne! (Master — I missed you so much, Master!)
Ehn-ne-ne! (Master — I missed you so much, Master!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025140
简体中文zh-CN
嗯呢呢!(主人——我想死你了主人!)
嗯呢呢!(主人——我想死你了主人!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025140
Deutschde
Mhnene! (Meister ... Ich habe dich so vermisst, Meister!)
Mhnene! (Meister ... Ich habe dich so vermisst, Meister!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025140
Españoles
¡Ohn neh ñeh!
(¡Amo! ¡Te he echado de menos!)
¡Ohn neh ñeh!
(¡Amo! ¡Te he echado de menos!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025140
Françaisfr
Ehn-ne-ne ! (Maître ! Vous m'avez tellement manqué !)
Ehn-ne-ne ! (Maître ! Vous m'avez tellement manqué !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025140
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne-ne! (Tuan— Aku kangen sama kamu, tuan!)
Ehn-ne-ne! (Tuan— Aku kangen sama kamu, tuan!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025140
日本語ja
ンナナ!(マスター——
会いたかったよ、マスター!)
ンナナ!(マスター——
会いたかったよ、マスター!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025140
한국어ko
웅나나!(주인님——보고 싶어 죽는 줄 알았어요, 주인님!)
웅나나!(주인님——보고 싶어 죽는 줄 알았어요, 주인님!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025140
Portuguêspt
Ehn-ne-ne! (Mestre/Mestra! Senti tanto sua falta, Mestre/Mestra!)
Ehn-ne-ne! ({M#Mestre}{F#Mestra}! Senti tanto sua falta, {M#Mestre}{F#Mestra}!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025140
Русскийru
Эн-не-не! (Хозяин! Я так скучал!)
Эн-не-не! (Хозяин! Я так скучал!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025140
ไทยth
อืดงืดงืด!
(เจ้านาย... ฉันคิดถึงเจ้านายที่สุดเลย!)
อืดงืดงืด!
(เจ้านาย... ฉันคิดถึงเจ้านายที่สุดเลย!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025140
繁體中文zh-TW
嗯呢呢!(主人——我想死你了主人!)
嗯呢呢!(主人——我想死你了主人!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025140