Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73205036

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đừng lo lắng, cậu/cô nên thấy vui cho tôi mới phải
Đừng lo lắng, {F#cô}{M#cậu} nên thấy vui cho tôi mới phải

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đừng lo lắng, cậu/cô nên thấy vui cho tôi mới phải
Đừng lo lắng, {F#cô}{M#cậu} nên thấy vui cho tôi mới phải
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
Englishen
No need to worry, you should be happy for me.
No need to worry, you should be happy for me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
简体中文zh-CN
别担心啦,你该为我感到高兴才对
别担心啦,你该为我感到高兴才对
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
Deutschde
Kein Grund zur Sorge. Du solltest dich für mich freuen.
Kein Grund zur Sorge. Du solltest dich für mich freuen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
Españoles
No te preocupes. Deberías estar contento/a por mí.
No te preocupes. Deberías estar content{M#o}{F#a} por mí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
Françaisfr
T'en fais pas, tu devrais être content{F#e} pour moi.
T'en fais pas, tu devrais être content{F#e} pour moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
Bahasa Indonesiaid
Jangan khawatir, kamu harusnya turut bahagia.
Jangan khawatir, kamu harusnya turut bahagia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
日本語ja
心配ないって。むしろ、
僕のためにも喜んでよ
心配ないって。むしろ、
僕のためにも喜んでよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
한국어ko
괜찮아요. 오히려 절 위해 축하해 주셔야죠
괜찮아요. 오히려 절 위해 축하해 주셔야죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
Portuguêspt
Não precisa se preocupar. Você devia ficar feliz por mim.
Não precisa se preocupar. Você devia ficar feliz por mim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
Русскийru
Не переживай, лучше порадуйся за меня.
Не переживай, лучше порадуйся за меня.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
ไทยth
ไม่ต้องห่วงหรอก คุณควรจะดีใจแทนฉันต่างหาก
ไม่ต้องห่วงหรอก คุณควรจะดีใจแทนฉันต่างหาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
繁體中文zh-TW
別擔心啦,你該為我感到高興才對
別擔心啦,你該為我感到高興才對
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036