Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73205036

Primary text

Português

13 Translations
Não precisa se preocupar. Você devia ficar feliz por mim.
Não precisa se preocupar. Você devia ficar feliz por mim.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Não precisa se preocupar. Você devia ficar feliz por mim.
Não precisa se preocupar. Você devia ficar feliz por mim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
Englishen
No need to worry, you should be happy for me.
No need to worry, you should be happy for me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
简体中文zh-CN
别担心啦,你该为我感到高兴才对
别担心啦,你该为我感到高兴才对
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
Deutschde
Kein Grund zur Sorge. Du solltest dich für mich freuen.
Kein Grund zur Sorge. Du solltest dich für mich freuen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
Españoles
No te preocupes. Deberías estar contento/a por mí.
No te preocupes. Deberías estar content{M#o}{F#a} por mí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
Françaisfr
T'en fais pas, tu devrais être content{F#e} pour moi.
T'en fais pas, tu devrais être content{F#e} pour moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
Bahasa Indonesiaid
Jangan khawatir, kamu harusnya turut bahagia.
Jangan khawatir, kamu harusnya turut bahagia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
日本語ja
心配ないって。むしろ、
僕のためにも喜んでよ
心配ないって。むしろ、
僕のためにも喜んでよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
한국어ko
괜찮아요. 오히려 절 위해 축하해 주셔야죠
괜찮아요. 오히려 절 위해 축하해 주셔야죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
Русскийru
Не переживай, лучше порадуйся за меня.
Не переживай, лучше порадуйся за меня.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
ไทยth
ไม่ต้องห่วงหรอก คุณควรจะดีใจแทนฉันต่างหาก
ไม่ต้องห่วงหรอก คุณควรจะดีใจแทนฉันต่างหาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
Tiếng Việtvi
Đừng lo lắng, cậu/cô nên thấy vui cho tôi mới phải
Đừng lo lắng, {F#cô}{M#cậu} nên thấy vui cho tôi mới phải
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036
繁體中文zh-TW
別擔心啦,你該為我感到高興才對
別擔心啦,你該為我感到高興才對
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205036