Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_71040027

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ne nu na eh! (Cẩn thận dòng Ether và cạm bẫy!)
Ne nu na eh! (Cẩn thận dòng Ether và cạm bẫy!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ne nu na eh! (Cẩn thận dòng Ether và cạm bẫy!)
Ne nu na eh! (Cẩn thận dòng Ether và cạm bẫy!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040027
Englishen
Ehn-ne-ehn-ne! (Watch out for Ether Turbulence and traps!)
Ehn-ne-ehn-ne! (Watch out for Ether Turbulence and traps!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040027
简体中文zh-CN
哼呢哼呢!(小心以太乱流和陷阱机关!)
哼呢哼呢!(小心以太乱流和陷阱机关!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040027
Deutschde
Hmne, hmne! (Pass auf die Ätherstörungen und die Fallen auf!)
Hmne, hmne! (Pass auf die Ätherstörungen und die Fallen auf!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040027
Españoles
¡Oinc ehn oinc noo!
(Oinc, ¡cuidado con la turbulencia etérea y las trampas, oinc!)
¡Oinc ehn oinc noo!
(Oinc, ¡cuidado con la turbulencia etérea y las trampas, oinc!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040027
Françaisfr
Ehn-ne-ehn-ne ! (Attention aux turbulences éthériques et aux pièges !)
Ehn-ne-ehn-ne ! (Attention aux turbulences éthériques et aux pièges !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040027
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne-ehn-ne! (Hati-hati terhadap gejolak Ether dan jebakan!)
Ehn-ne-ehn-ne! (Hati-hati terhadap gejolak Ether dan jebakan!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040027
日本語ja
フンナフンナ!(エーテルサージと
トラップのギミック、要注意だぜ!)
フンナフンナ!(エーテルサージと
トラップのギミック、要注意だぜ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040027
한국어ko
훙나훙나!(에테르 격류와 함정 장치를 조심해!)
훙나훙나!(에테르 격류와 함정 장치를 조심해!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040027
Portuguêspt
Ehn-ne-ehn-ne! (Cuidado com a Turbulência de Éter e as armadilhas!)
Ehn-ne-ehn-ne! (Cuidado com a Turbulência de Éter e as armadilhas!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040027
Русскийru
Нее-ну-на! (Осторожно, тут эфирная турбулентность и ловушки!)
Нее-ну-на! (Осторожно, тут эфирная турбулентность и ловушки!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040027
ไทยth
อู๊ดงืดอู๊ดงืด!
(ระวังกระแสปั่นป่วนของอีเทอร์ และกลไกกับดัก!)
อู๊ดงืดอู๊ดงืด!
(ระวังกระแสปั่นป่วนของอีเทอร์ และกลไกกับดัก!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040027
繁體中文zh-TW
哼呢哼呢!(小心以太亂流和陷阱機關!)
哼呢哼呢!(小心以太亂流和陷阱機關!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040027