Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055293

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Khụ... phù... sức lực đang nhanh chóng tiêu hao...!
Khụ... phù... sức lực đang nhanh chóng tiêu hao...!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Khụ... phù... sức lực đang nhanh chóng tiêu hao...!
Khụ... phù... sức lực đang nhanh chóng tiêu hao...!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
Englishen
*cough*... *panting*... I'm losing my strength!
*cough*... *panting*... I'm losing my strength!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
简体中文zh-CN
咳…呼…体力在快速流失…!
咳…呼…体力在快速流失…!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
Deutschde
*hust* ... *keuch* ... Meine Kraft schwindet!
*hust* ... *keuch* ... Meine Kraft schwindet!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
Españoles
Uff... Ya no me quedan apenas fuerzas...
Uff... Ya no me quedan apenas fuerzas...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
Françaisfr
*tousse* ... *halète* ... Je perds mes forces !
*tousse* ... *halète* ... Je perds mes forces !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
Bahasa Indonesiaid
*uhuk*... *hos*... Tenagaku jadi semakin melemah!
*uhuk*... *hos*... Tenagaku jadi semakin melemah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
日本語ja
ゴホッ…はぁ…体力が
急速に失われてゆく…!
ゴホッ…はぁ…体力が
急速に失われてゆく…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
한국어ko
콜록… 후… 체력이 급속도로 빠져나가고 있어…!
콜록… 후… 체력이 급속도로 빠져나가고 있어…!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
Portuguêspt
Cof, cof... Hah... hah... Estou perdendo minhas forças!
Cof, cof... Hah... hah... Estou perdendo minhas forças!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
Русскийru
*кашляет, тяжело дышит* Я... теряю силы...
*кашляет, тяжело дышит* Я... теряю силы...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
ไทยth
แค่ก... ฟู่ว... พลังระเหยออกไปอย่างรวดเร็ว...!
แค่ก... ฟู่ว... พลังระเหยออกไปอย่างรวดเร็ว...!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293
繁體中文zh-TW
咳……呼……體力在快速流失……!
咳……呼……體力在快速流失……!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055293